权利的实现阿拉伯语例句
例句与造句
- 42- ينبغي اتخاذ شتى التدابير والإجراءات للنهوض بإعمال الحق في التضامن الدولي.
应采取各种措施和行动，促进国际团结权利的实现。 - 2-3 التدابير السياسية المتخذة لضمان ممارسة المرأة لحقوقها (المادة 3)
3. 为保障妇女权利的实现所采取的政策措施（第3条） - (ب) والتعليق على السمات المحددة للطفولة المبكرة التي تؤثر على إعمال الحقوق؛
(b) 就影响到权利的实现的幼儿期具体特点发表评论； - فنوعية مجتمعات الغد ورخاؤها يعتمدان على النجاح في إعمال حقوق أطفال اليوم.
未来社会的品质和繁荣取决于当今儿童权利的实现程度。 - (ب) التعليق على السمات المحددة للطفولة المبكرة التي تؤثر على إعمال الحقوق؛
(b) 就影响到权利的实现的幼儿期具体特点发表评论； - وطبقا للباب 22 من الدستور، فإن السلطات ملزمة بضمان إعمال هذه الحقوق.
根据《宪法》第22节，当局有责任保证这些权利的实现。 - وفي هذا الصدد، تضطلع مختلف المؤسسات والمنظمات بجهود لكفالة إعمال تلك الحقوق.
在这方面，各机构和组织已作出努力确保这些权利的实现。 - إن الاستغلال والعنف يقوضان إعمال حقوق الطفل، لا سيما حقوق صغار الأطفال.
剥削和暴力破坏了儿童权利的实现，尤其侵犯了幼儿权利。 - وإن الاتجاه الدولي الحالي نحو تسييس حقوق الإنسان لا يخدم تلك الحقوق.
目前把人权问题政治化的国际趋势无益于这些权利的实现。 - 48- وأفادت اليونيسيف بأن إعمال حقوق الطفل يظل مصدر قلق.
儿童基金会指出，儿童权利的实现仍然是一个令人关注的问题。 - فأولاً، ينبغي إعمال كل هذه الحقوق بنفس القوة للحفاظ على الديمقراطية.
第一，为了维护民主，我们需要同样重视追求所有权利的实现。 - ويجب إعمال هذا الحق في تناغم مع هويتها وقيمها المحددة.
必须使这种权利的实现与土着人民具体的认同和价值观保持和谐。 - ويرتبط الحق في الصحة ارتباطا وثيقا أيضا بإعمال حقوق الإنسان الأخرى ويتوقف عليه.
健康权也与实现其他人权密切相关并取决于这些权利的实现。 - )ج( أية معلومات أخرى عن التقدم المحرز في التمتع بكل حق؛
ἨἨ(c) 关于在每种权利的实现方面所取得进展的任何其他资料; - وينبغي للدول الأطراف أن تضمن ألا تعيق القوانين والسياسات والممارسات الاجتماعية إعمال هذه الحقوق.
缔约国应确保法律、社会政策和做法不阻碍这些权利的实现。