权利主张阿拉伯语例句
例句与造句
- الاتفاق على عملية تسوية وضع المناطق المطالب بها
就解决有权利主张地区地位的进程问题达成协定 - ولهذا الغرض يمكن ضم دعوى مدنية إلى الإجراء الجنائي.
为此，刑事诉讼程序可以附带民事权利主张。 - وأن ترفض بالتالي طلبات جمهورية إيران الإسلامية``.
（2）伊朗伊斯兰共和国的权利主张因此不予受理。 - ورفضت المحكمة هذا اﻻدعاء، لكن محكمة اﻻستئناف قبلته.
这项权利主张遭受法院拒绝，但为上诉法院所接受。 - وإضافة إلى ذلك، لا يُستبعد أن يتقدم الملتمسون بمطالبات جديدة.
此外，申请人再提出新的权利主张也不无可能。 - وينبغي وضع آليات للنظر في مزاعمهم وحماية حقوقهم.
应建立机制来解决他们的权利主张和保护他们的权利。 - حظر تلبية مطالبات معينة مقدمة من أشخاص معينين وكيانات وهيئات معينة
禁止满足某些人员、实体和机构的某些权利主张 - وسعى المشروع أيضا إلى تمكين المرأة كي تعرف حقوقها وتطالب بها.
项目还寻求增强妇女了解和提出权利主张的能力。 - (د) تعزيز مصلحة المواطن تعزيزاً لا يقوم على أساس المطالبة بحق.
(d) 促进不在某项权利主张中提出的国民的利益。 - وقد طالبت الولايات المتحدة بذلك في معرض دعواها المتعلقة بانتهاك السيادة.
这一权利主张是在有关侵犯主权的诉讼中提出来的。 - ولذا فقد رفضت مطالبات تتعلق بفقدان السمعة والضرر الإيكولوجي.
因此，法院驳回了关于形象损害和生态破坏的权利主张。 - ولم يطالَب بحق ملكية حصري للشعوب الأصلية على المنطقة موضوع النزاع بأكملها.
并未对全部存在权利主张的地区宣称专属土着产权。 - ولا يجوز أن يضيف الاستئناف المضاد مطالبات جديدة " .
交互上诉不得增加新的权利主张。 " - وترى الدولة الطرف أن صاحبي البلاغ لم يثبتا بما فيه الكفاية صحة ادعائهما.
2 缔约国认为，提交人没有充分地证实其权利主张。 - عملية تسوية وضع المناطق الخمس المتنازع عليها والمناطق الحدودية المطالب بها
解决5个争议地区和有权利主张边境地区地位问题的进程