杂交阿拉伯语例句
例句与造句
- حيث تقوم الفصائل المستقبلية التي نعيش على الأرض بمحاربة رجال الكهوف المستنسخة الهجينة
骁勇善战的变异女战士 与克隆杂交的史前穴居人作战的故事 - وقد حدث على امتداد التاريخ تحسين النباتات بترويض البري منها وانتخاب التقاوي المستحسنة والتهجين.
在整个历史中,植物归化、选择理想的种子和杂交均可改良植物。 - ويشمل هذا النهج معايير منهجية لتخصيص طرائق الإمداد وأساليب وتوجيهات تبسيط لمعالجة المعاملات المعقدة.
它包括分配供应模式的系统标准和处理复杂交易的简化方法和指导方针。 - فهناك احتمالات حدوث تلقيح خلطي لأنواع المحاصيل غير المعدلة جينياً بسبب انسياق اللقاح.
通过花粉漂移的传授，可能出现于各类非转基因作物花粉杂交的多样性品种。 - واضطُرت كوبا بسبب هذا الوضع إلى شراء بذور هجينة بكلفة أعلى بكثير، مما رفع أسعار المنتجات الغذائية.
因此，古巴不得不以高得多的价格购买杂交种子，增加粮食生产的成本。 - وتستجيب معظم الأصناف الهجينة استجابة جيدة للأسمدة ولكن لها غلة مماثلة للأصناف التقليدية بدون الأسمدة.
大多数杂交品种对于化肥的反应不错，但是与不施肥的传统品种的产量类似。 - وقد يعكس هذا الواقع المتمثل في إمكانية حدوث التلقيح الخلطي في حال زرع الذرة وليس في حال زرع حبوب الصويا.
这即可说明，玉米可能产生花粉漂移的杂交情况，然而，大豆则不会。 - وقد حقق قطاع الزراعة زيادة كبيرة في إنتاجيته بإدخال أنواع عديدة من المحاصيل الهجينة والعالية الإنتاجية، وتحسين نظم الري.
农业部门通过引入高产杂交作物品种和改善灌溉系统，显着提高了生产率。 - وحسنت البذور في الأراضي الصالحة للزراعة، وجُوب التهجين في مجال تربية الماشية بغية زيادة رؤوس الماشية وإنتاج الحليب.
在耕作方面种子已得到改善，家畜繁育中的杂交实验增加了畜群和牛奶的生产。 - ويجب عليها كذلك أن تتمتع بالمؤهلات لكي تدير كميات ضخمة من المعلومات واستخدام التكنولوجيا المتقدمة للاضطلاع بالمعاملات المعقدة على وجه السرعة.
它们也应具备管理大量信息以及采用先进技术迅速完成复杂交易的技能。 - فهذه المناقشات المواضيعية تتيح فرصة للمشاركين كي يتصدوا للقضايا المعقدة والمتشعبة المتعلقة بكامل قضية السلم والأمن.
这些主题辩论为与会者处理有关全面和平与安全问题的复杂交叉问题提供了一个机会。 - ويشمل قطاع التجارة الدولية والنقل عناصر فاعلة متعددة ومعاملات عديدة ومعقدة تستلزم دائماً الحصول على البيانات وتحليلها وتبادلها.
国际贸易和运输涉及多方互动和众多复杂交易，这些都不断需要获取、分析和交换信息。 - وتوجد حاليا تقنيات جاهزة لتحسين الصفات الوراثية أقل إثارة للخلاف كتقنيتي الاختيار ضمن السلالات وفيما بينها والتهجين().
争议较少的基因改良技术已经现成可用，例如在各个品种内部和相互间的交叉选择和杂交育种。 - فالأرز الجديد لأفريقيا هو نتاج تهجين الأرز الأفريقي والآسيوي لإنتاج نوع يؤتي غلات كثيرة وينضج في وقت أسرع ويتسم بالصلابة والقدرة على مقاومة الشدائد.
非洲的新稻米是非洲和亚洲稻杂交产生的高产、早熟、抗寒和普通抗逆性强的后代。 - وقــد ساهمت هــذه الشبكــة المعقدة من الصكوك الملزمة وغير الملزمة في زيادة صعوبة مهمة صناع السياسات والمديرين على المستوى الوطني.
具约束力文书与无约束力文书复杂交织，促使国家层面政策制定者和管理者的任务变得更为困难。