杀婴阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتضافر كل هذه العوامل لتدفع بالأسر إلى عدم الرغبة بإنجاب بنات، مما يؤدي إلى ممارسة قتل الأجنة الأنثوية وقتل المولودات.
所有这一切导致家庭不想要女儿，并导致堕除女胎和杀婴。 - وينص القانون الجنائي (الفصل 26) في المادة 206 على جريمة قتل الوليد على خلاف التعامل معها كجريمة قتل.
《刑法》(第26章)第206条相对谋杀罪而规定了杀婴罪。 - وملايين الاطفال البنات هن الآن هدف للإجهاض (الموت في الرحم)، أو يتركن ليمتن بعد الولادة (وأد الأطفال).
数百万女孩成为流产对象(死在子宫中)或出生后被弄死(杀婴)。 - بعد قضية غالاوي و المقابلة، نصف البلاد تعتقد أنها قاتلة أطفال أو خائنة أو كلاهما.
盖罗威事件和专访之[後后] 全国半数人认为她是杀婴者或淫妇 或两者皆是 - وكانت هناك 8 حالات لقتل الرضع في سنة 1997، مقابل 5 حالات في كل من سنتي 1998 و 1999.
1997年有8起杀婴案，而1998年和1999年各有5起。 - فقد أدى التفضيل التقليدي للأولاد إلى قتل الملايين من الأجنة الأنثوية، والرُضع، وسوء التغذية، والإهمال().
偏爱儿子造成超过1亿女童因堕除女胎、杀婴、营养不良和受到忽视而消失。 - وبالإضافة إلى ذلك، سُجلت حالات قتل للأطفال بمقتضى القانون الجنائي في 226 حادثة وصدر 95 حكما بالإدانة.
此外，记录在案的违反《刑法》的杀婴案件有226起，95起被定罪。 - (ب) تواظب على إنفاذ القانون لكي لا تُحاكم النساء اللاتي يتعرضن للإجهاض بتهمة القتل أو الوأد؛
始终如一地实施有关法律，使流产妇女不因流产而受到谋杀或杀婴罪的起诉； - 17- وتذكّر منظمة الفرانسيسكان الدولية أن طقوس وأد الأطفال تتمثل في وأد كل طفل تعتبر ولادته غير عادية.
方济会国际注意到，祭礼杀婴包括杀害任何被认为是非正常出生的儿童。 - لا يزال القتل المتعمد للأطفال المعوقين الحديثي الولادة أو حرمانهم من الغذاء أو الماء أو الرعاية الطبية اللازمة يمارس على نطاق واسع.
杀婴是蓄意杀害残疾新生儿或不给以食物、水或必要的医疗服务。 - (ب) أن تواظب على إنفاذ القانون لكي لا تُحاكم النسوة اللاتي يتعرضن للإجهاض، بتهمة القتل أو الوأد؛
始终如一地实施有关法律，使流产妇女不因流产而受到谋杀或杀婴罪的起诉； - بيد أن الحكم يتعامل مع هذا القتل كما يتعامل مع القتل دون سبق إصرار وبالتالي فإن العقوبة القصوى هي السجن المؤبد.
然而，该条把杀婴罪视同非预谋杀人罪，因此最多可判处终身监禁。 - ونتيجة لذلك، يتم استهداف ملايين الطفلات عن طريق الإجهاض، أو يُتركن حتى يلفظن أنفاسهن بعد الولادة (وأد الإناث).
因此，无数女婴最终被流产或者在出生以后被抛弃以致自生自灭(杀婴)。 - ورغم أن الأُسر تأمل عادة في أن يأتي ولد ليواصل خلافة الأسرة، فإن هذا التفضيل لا يؤدي إلى قتل الإناث الأطفال.
尽管过去各家希望通过生男孩来传宗接代，但这种倾向并不导致杀婴。 - وتم الآن توسيع نطاق جريمة قتل الرضع لتُتيح للمحكمة دراسة العوامل الاجتماعية التي تؤدي إلى أن تقتل المرأة أطفالها الرضع.
而且还扩展了杀婴行为的罪行，允许法院考虑导致妇女杀害婴儿的社会因素。