机群阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يبدو أن أي أسطول منهما قد تغير بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية.
这些机群和船队在近几年没有重大变化。 - ويورد الجدول الثاني-13 تفاصيل توزيع أسطول الأمم المتحدة الجوي على مختلف البعثات.
表二.13列示联合国机群在各特派团的分布情况。 - (أ) تخفيض حجم الأسطول الجوي بمقدار طائرة هليكوبتر واحدة للنقل الثقيل من طراز MI-26؛
(a) 空运机群减少一架MI 26重型运输直升机； - أريد القنابل فوق الهدف تماما ، المجموعة كلها ستضرب معنا
瓦尔,我要炸弹准确落在目标上面 整个机群都会跟着我们投弹的 - وفيما يتعلق بالعمليات الجوية، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن التغييرات المقترحة في أسطول الطائرات تغييرات طفيفة.
至于空中业务，咨询委员会注意到，几乎没有提出什么机群的变更。 - وتوقع غارات الأسطول الفاشي للناتو وقنابله عدداً هائلاً من الضحايا والأضرار المادية في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
北约法西斯机群对南斯拉夫联盟共和国造成了巨大的死伤和物质损失。 - )د( قيام القوات المسلحة لدولة ما بمهاجمة القوات المسلحة البرية أو البحرية أو الجوية، أو اﻷسطولين البحري والجوي لدولة أخرى؛
(d) 一国武装部队攻击另一国陆、海、空军或船队和机群; - )د( قيام القوات المسلحة لدولة ما بمهاجمة القوات المسلحة البرية أو البحرية أو الجوية، أو اﻷسطولين البحري والجوي لدولة أخرى؛
(d) 一国武装部队攻击另一国陆、海、空军或船队和机群; - وتتصل ساعات الطيران الإضافية بالتدريب مما من شأنه أن يسهم في كفالة تشغيل أسطول على نحو مأمون.
飞行时间增加，与训练有关，将有助于特派团直升机群的安全作业。 - (د) زيادة الأسطول الجوي بفضل هبة من الولايات المتحدة التي أعطت هندوراس ست طائرات عمودية عسكرية؛
(d) 由于美利坚合众国捐赠了六架军用直升机，导致其机群数量增加； - وتعتزم البعثة تحسين تشكيلة أسطولها الجوي واستخدامها له، وهي تسعى بذلك إلى تخفيض مستوى الموارد المالية المطلوبة للنقل الجوي.
特派团计划通过优化机群的配置和使用，减少空运所需资源数额。 - واصل الفريق رصد الأسطولين الجوي والبحري لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，专家小组继续监测朝鲜民主主义人民共和国的机群和船队。 - ولهذا، وإلى جانب أسطول الطائرات المتوخى في البداية لدارفور، سيجري نشر طائرات هليكوبتر إضافية في دارفور.
因此，除了拟在达尔富尔运作的机群之外，还将在达尔富尔部署更多的直升机。 - وقامت الطائرات المقاتلة بما مجموعة ٧٥٠ ٢ طلعة جوية، وبلغت مجموع ساعات طيران أسطول طائرات الهليكوبتر التابع للقوة ٢٠٣ ساعات.
战斗机共飞行2 750架次,稳定部队的直升飞机群飞行了203个小时。 - ويشمل التشكيل المقترح للأسطول وقف خدمة طائرة ذات أجنحة دوارة، مما يعكس كفاءة جدولة الأصول الجوية المتبقية؛
拟议组成的机群包括，停止1架旋转翼飞机，这说明余下的空中资产调度效率高；