机构独立性阿拉伯语例句
例句与造句
- وأخيراً كان بإمكانه أن يطعن في الاستقلالية المؤسسية الممنوحة لمفوض العمل.
最后，他还可以质疑劳工专员的机构独立性。 - ووضعت ملاحظات في عدة حالات بشأن استقلالية تلك الهيئات.
针对几种情况发表了关于这些机构独立性的看法。 - القرارات القضائية التي تعكس استقلال القضاء ونزاهته 33 15
六、反映司法机构独立性和公正性的司法判决 33 13 - 34- انظر التعليق الوارد في إطار التوصية 107-19 فيما يتعلق باستقلال القضاء.
关于司法机构独立性，见107.19节的评论。 - سادساً- القرارات القضائية التي تعكس استقلال القضاء ونزاهته 36-37
六、反映司法机构独立性和公正性的司法裁决 36 - 37 13 - ووصفت البرازيل تدابير لضمان أستقلالية سلطة مكافحة الفساد لديها وكفاية مواردها.
巴西介绍了确保其反腐败机构独立性及充足资源的措施。 - ويترتب على ذلك أن الاستقلال المؤسسي لمثل هذه الرابطات المهنية ينطوي بدوره على أهمية كبيرة.
不过，这种专业协会的机构独立性也非常重要。 - 1- سيادة القانون وفصل السلطات وأسس استقلال السلطة القضائية 28-29 11
法治和三权分立，司法机构独立性的基础. 28 - 29 11 - غير أن المؤتمر لم ينجح في اعتماد التوصيات التي تضمن استقلالية السلطة القضائية.
然而，这次会议未能通过关于确保司法机构独立性的各项建议。 - وشددوا على أهمية استقلال هذه المؤسسات وشجعوها على الامتثال لمبادئ باريس.
他们强调了这些机构独立性具有重大意义，并鼓励遵守《巴黎原则》。 - 75- وقال الوفد إن الحكومة ستكفل وجود الأسس القانونية الصحيحة لاستقلالية السلطة القضائية.
代表团说政府将确保为维持司法机构独立性奠定相应的法律基础。 - تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد داتو بارام كوماراسوامي،
司法机构独立性、司法裁判、法不治罪 法官和律师独立性问题特别报告员 - ويشدد مشروع القرار على أهمية استقلالية المؤسسات الوطنية، وذلك تمشيا مع مبادئ باريس.
该决议草案强调根据《巴黎原则》保持国家机构独立性的重要意义。 - وأُحرز تقدم في تحويل أجهزة الشرطة التابعة لها واستعادة استقلالية نظامها القضائي ومصداقيته.
肯尼亚在警察改革和恢复司法机构独立性和公信力方面取得了进展。 - 92- سيظل المقرر الخاص يرصد عملية الانتقال، وبشكل خاص فيما يتصل باستقلال القضاء.
特别报告员将继续监督转轨进程，特别是司法机构独立性方面的情况。