机构投资者阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يزال عدد المستثمرين المؤسسيين في البلدان النامية أقل بكثير من نظرائهم في البلدان المرتفعة الدخل.
发展中国家的机构投资者数量仍然大大低于高收入国家。 - فلا يزال وجود مؤسسات استثمارية في البلدان النامية أقل كثيرا منه في البلدان ذات الدخل المرتفع.
发展中国家的机构投资者数目仍然大大低于高收入国家。 - 12- وتختلف استراتيجية تمويل الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من جنوب أفريقيا باختلاف المؤسسات المستثمرة.
南非对外直接投资的融资战略有别于机构投资者使用的类型。 - وقد طُبقت اشتراطات رأس المال المتناسب مع المخاطر، على اقتناء المصارف ومؤسسات اﻻستثمار لﻷوصول في الخارج.
对银行和机构投资者在海外购置资产适用了风险调整资本规定。 - وفي اﻵونة اﻷخيرة، أُخذ عامل آخر في اﻻعتبار، هو سﻻمة النظام المالي المحلي.
在机构投资者的借贷经营方面，是否有必要具有更多的透明度和披露？ - وكانت هيئات الاستثمار المؤسسية غير فاعلة تقليدياً كما كان المستثمرون الأجانب يترددون في اعتماد موقف أكثر حزماً.
机构投资者历来不关心，外国投资者也不愿意采取积极立场。 - وأكد أن اجتذاب المجموعة الكبيرة من الموارد غير المستغلة من مؤسسات الاستثمار يمكن أن يزيد من التمويل الإنمائي.
从机构投资者吸引大量尚未利用的资源可以扩大发展资金。 - إلا أن قاعدة المستثمرين المحليين في البلدان النامية لا تزال أقل بكثير مقارنة بالبلدان المرتفعة الدخل.
但是，发展中国家的机构投资者群体仍然大大小于高收入国家。 - ٥١- ويقدم المستثمرون المؤسسيون أيضاً وسائل استثمارية تستجيب لﻵفاق الزمنية المختلفة لﻻستثمار ولﻷفضليات فيما يتعلق بالمخاطر.
机构投资者还提供可对不同时间和风险要求作出反应的投资手段。 - وتقدم هذه الخدمات شبكة من ممثلي صناديق الاستثمار المتخصصة والمستثمرين المؤسسيين والمستشارين في مجال الأعمال.
这些服务通过专家投资基金、机构投资者和商业顾问代表网络提供。 - ويجب أن يكون الإطار التنظيمي فعالاً بشكل خاص في مجال رصد الجوانب العابرة للحدود لأنشطة المؤسسات المستثمرة.
监管框架在监测跨界的机构投资者活动方面必须做到特别有效。 - والواقع أن بعض مؤسسات الاستثمار قد انسحبت من أسواق ناشئة يُرى أن إدارة الشركات فيها ضعيفة.
实际上，有些机构投资者已经从被认为公司治理薄弱的新兴市场撤出。 - وتزداد الأسواق الناشئة تطورا وعمقا، وقد أضحت وجهة استثمارية كبرى للمؤسسات المستثمرة.
新兴市场成熟程度和深度不断提高，正在成为机构投资者的一个主要投资对象。 - كما تخضع بعض المؤسسات اﻻستثمارية لقيود تفرض عليها أﻻ تشتري سوى السندات التي ﻻ تقل تقديراتها عن حد أدنى معين.
此外,一些机构投资者还受限制不得购买某些信级最低的债券。 - ولتعزيز تشكيل قاعدة للمستثمرين المؤسسيين، يحتاج صانعو السياسات إلى وضع إطار مؤسسي تنظيمي وقانوني.
为培育机构投资者群体的发展，政策制定者需要制定体制、法律和监管框架。