本迈希迪阿拉伯语例句
例句与造句
- في غياب السيد بنمهيدي، تولى رئاسة الجلسة السيد حامانيه (جمهورية إيران الإسلامية)، نائب الرئيس.
因本迈希迪先生缺席，副主席哈马内先生（伊朗伊斯兰共和国）代行主席职务。 - في غياب السيد بنمهيدي (الجزائر)، تولى الرئاسة السيد بهائي حمانه (إيران)، نائب الرئيس.
本迈希迪先生(阿尔及利亚)不在，副主席巴哈埃·哈马内先生(伊朗)主持会议。 - وقال إن السيد بن مهيدي (الجزائر) قد رُشّح للانتخاب لمنصب رئيس اللجنة للدورة الرابعة والستين.
2． 本迈希迪先生(阿尔及利亚)已被提名为第六十四届会议主席一职的候选人。 - نظرا لغياب السيد بنمهيدي (الجزائر)، تولى السيد ستاستولي (ألبانيا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
本迈希迪先生(阿尔及利亚)缺席，由副主席斯塔斯托利先生(阿尔巴尼亚)代行主席职务。 - ويعلن وفدي تأييده للبيان الذي أدلى به في وقت سابق السفير مراد بن مهدي ممثل الجزائر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.
我国代表团赞同阿尔及利亚的穆拉德·本迈希迪大使早些时候代表不结盟运动所作的发言。 - في غياب السيد بنمهدي (الجزائر)، تولى رئاسة الجلسة السيد بغائي حامانيه (جمهورية إيران الإسلامية)، نائب رئيس اللجنة.
主席本迈希迪先生(阿尔及利亚)不在，副主席巴哈埃·哈马内先生(伊朗伊斯兰共和国)主持会议。 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى بيان أدلى به مراد بن مهيدي (الجزائر) (باسم مجموعة الـ 77 والصين).
在同次会议上，理事会听取了穆拉德·本迈希迪(阿尔及利亚)(代表77国集团加中国)的发言。 - نظراً لغياب السيد بن مهيدي (الجزائر)، تولى السيد بغائي حمانة (جمهورية إيران الإسلامية)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة
因本迈希迪先生（阿尔及利亚）缺席，副主席巴格黑·哈马奈赫先生（伊朗伊斯兰共和国）代行主席职务。 - الفلسطيني بأنه لب مشكلة الشرق الأوسط وتقدمت باقتراحات لتسويته.
本迈希迪先生(阿尔及利亚)(以法语发言)：30年来，大会一直把以巴冲突确定为中东的核心问题，并为其解决提出建议。 - ومضى قائلا إنه نظرا لعدم وجود أي ترشيحات أخرى، ووفقا للمادة 103 من النظام الداخلي، فإنه يعتبر أن اللجنة ترغب في انتخاب السيد بن مهيدي (الجزائر) رئيسا لها.
在没有其他提名的情况下，根据议事规则第103条，他将认为委员会希望选举本迈希迪先生(阿尔及利亚)为主席。 - أديتشي، الممثل الدائم لبنن؛ ومعالي السيد وانغ غوانغيا، الممثل الدائم للصين؛ ومعالي السيد مراد بن مهدي، نائب الممثل الدائم للجزائر؛ ومعالي السيد ميغيل آنخيل موراتينوس، رئيس المجلس، بوصفه وزير خارجية إسبانيا.
和阿尔及利亚常驻副代表穆拉德·本迈希迪先生阁下发了言。 主席米格尔·安赫尔·莫拉蒂诺斯先生阁下以西班牙外交部长的身份发了言。 - كما أود أن أعرب عن تأييد مصر للبيان الذي أدلى به سعادة السفير مراد بن مهيدي، الممثل الدائم للجزائر، باسم حركة عدم الانحياز، وأن أضيف بعض النقاط التي تراها مصر ضرورية لنجاح عملية تنشيط الجمعية العامة.
我还要表示，埃及赞同阿尔及利亚常驻代表穆拉德·本迈希迪大使阁下以不结盟运动的名义所作的发言，并要补充说明埃及认为与大会振兴进程取得成功相关的几点内容。
更多例句： 上一页