木瓜阿拉伯语例句
例句与造句
- ٩- وهناك أيضاً سوق متنامية لمنتجات الفواكه المدارية المجمدة، مثل اﻷناناس والبابايا، ﻻستخدامها في الفطائر ومنتجات اﻷلبان وأغذية الرضﱠع.
冷冻热带水果产品市场也在逐步扩大，这些产品有菠萝、木瓜等，用来制做焙烤食品、乳制品及婴儿食品等。 - الصناعية، كالبن والشاي والدبائين (عصارة نبات الدباء).
这种黑帮经济主要涉及矿物方面的钻石、黄金、锡石、coltan、烧绿石等部门，但也涉及木柴和农用工业产品部门，例如咖啡、茶叶和木瓜蛋白酶。 - وفي إطار هذه الشراكة، نجح اتحاد منتجي المانغو والباباي في غانا، والذي يتألف من أصحاب مزارع صغيرة، في تصدير 200 صندوق إلى سويسرا بقيمة 000 200 فرنك سويسري.
在这种伙伴关系之下，由小农场组成的加纳芒果和木瓜生产商协会成功地向瑞士出口了200箱产品，价值达20万瑞郎。 - فتطوير زراعة البابايا في البرازيل، مثلاً، مع ما تتميز به من خصائص جديدة تتمثل في شحنها بحراً إلى أوروبا، قد قوَّض الميزة التي كانت تتمتع بها غانا من حيث كلفة شحن البابايا إلى أوروبا جواً.
例如，巴西木瓜栽培的发展，使木瓜具有能够海运欧洲的特点，从而打破了加纳原先木瓜空运欧洲所具有的成本优势。 - فتطوير زراعة البابايا في البرازيل، مثلاً، مع ما تتميز به من خصائص جديدة تتمثل في شحنها بحراً إلى أوروبا، قد قوَّض الميزة التي كانت تتمتع بها غانا من حيث كلفة شحن البابايا إلى أوروبا جواً.
例如，巴西木瓜栽培的发展，使木瓜具有能够海运欧洲的特点，从而打破了加纳原先木瓜空运欧洲所具有的成本优势。 - فتطوير زراعة البابايا في البرازيل، مثلاً، مع ما تتميز به من خصائص جديدة تتمثل في شحنها بحراً إلى أوروبا، قد قوَّض الميزة التي كانت تتمتع بها غانا من حيث كلفة شحن البابايا إلى أوروبا جواً.
例如，巴西木瓜栽培的发展，使木瓜具有能够海运欧洲的特点，从而打破了加纳原先木瓜空运欧洲所具有的成本优势。 - وتم نشر نموذج تغذية الأسرة المتمثل في " الخضار الخضراء، والبابايا الصفراء والبيض الأحمر " من أجل أن تتمكن الأسر من حل مسألة التغذية في كل وجبة على نحو فعال.
" 绿蔬菜、黄木瓜、红蛋黄 " 的家庭营养模式已经逐步扩大，使家庭能够积极解决每餐饮食的营养问题。 - وبالنظر إلى الامتيازات التي توفرها الولايات المتحدة في التعريفة الجمركية لوارداتها من الفاكهة بوسع كوبا أن تصدر إليها 13 مليون طن من الأفوكادو، والمانجو، وجوز الهند، والبابايا وغيرها من الفواكه، بقيمة إجمالية قدرها حوالي 25 مليون دولار.
由于美国对进口水果的关税减让，古巴可以向美国出口1 300万吨鳄梨、芒果、椰子、木瓜和其他水果，大约是2 500万美元的收入。 - وازداد تطوير وتوسيع نموذج تغذية الأسرة المتمثل في " اللون الأخضر للخضار واللون الأصفر للبابايا واللون الأحمر لمح البيض " وذلك لمساعدة الأسرة على حل مشكلة التغذية باستخدام النظام الغذائي السليم.
" 绿蔬菜、黄木瓜、红蛋黄 " 的家庭营养模式已逐步扩大，该模式可以通过正确饮食来帮助家庭解决营养问题。 - سوء التغذية إلى حد ما بين الأطفال، ولا سيما في المناطق الريفية، وتمنع حدوث مظاهر الجوع الموجودة في بعض البلدان الأفريقية.
这些水果餐 -- -- 诸如菠萝、芒果、木瓜、西瓜、李子、鳄梨和柑橘之类 -- -- 可以部分地弥补儿童（尤其是农村儿童）的营养不良，并避免一些非洲国家时常发生的饥饿现象。 - وتتاح المساعدة لهذه المبادرة من خلال الصندوق الخاص المعني بالطعام عن بعد، الذي أنشأته منظمة الأغذية والزراعة ويمول هذا المشروع في الوقت الحالي مشاريع صغيرة، مثل تصنيع الفلفل وتصنيع الببايا وتجفيف السمك وتصنيع الزنجبيل.
粮农组织成立的Telefood募捐运动特别基金为这一主动行动提供了援助。 目前，小型行动，如辣椒加工、番木瓜加工、晾鱼和生姜加工得到了该项目的资助。 - وفي المناطق الريفية، تم تطوير وتوسيع نموذج تغذية الأسرة المتمثل في " لون خضار الـ `نغوت ' الأخضر، ولون الببايا الأصفر، ولون محّ بيض الدجاج الأصفر " وذلك لمساعدة الأسر على كفالة توفر تغذية كافية في وجبات طعامها اليومية.
在农村地区， " 蔬菜绿色、番木瓜黄色和鸡蛋黄橙色 " 的家庭营养方式获得发展和扩大，有助于各家各户在一日三餐中保证有足够的营养。 - ومن الدورات التدريبية التي نظمت خلال سنة 2004، نذكر تربية النحل وزراعة الشطة والبابايا والطماطم، وخطة وقاية الدجاج البيّاض وتربيتها، وتربية مواشي التسمين ودجاج التسمين، وتربية الخنازير والتجارة والطباعة والكهرباء وميكانيكا السيارات والمصنوعات الحرفية وما إلى ذلك.
我们于2004年开办的培训课程涉及如下领域：蜜蜂养殖、辣椒种植、木瓜种植、番茄种植、蛋鸡疾病预防与处理、牛饲养、鸡饲养、猪饲养、木工、丝绸印染、电工、自动化机械工等。 - وهكذا فإن معظم إنتاج البن في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والمقدر بحوالي 000 60 طن من البن المركز و 000 8 طن من البن العربي سنويا، وكذلك جميع مزارع الشاي والكينكينا والدبائين في كيفو الشمالية والجنوبية، تقع في المناطق التي تسيطران عليها.
因此，刚果民主共和国生产的大部分咖啡（估计每年60 000吨粗壮咖啡和8 000吨阿拉伯咖啡）以及南北基伍所有种植茶树、金鸡纳树和木瓜树的农场，也在他们占领的地区之内。 - وفقاً لوثائق الأونكتاد، فقد نجح المشروع نجاحاً باهراً في مساعدة جمعية منتجي ومصدري الببايا والمانجو في غانا في تصدير شحنة إلى شركة الأسواق Migros، وجنى أعضاء الجمعية من ذلك أرباحاً مالية كبيرة (ثلاث مرات)، وهو ما مكنهم من دفع التكاليف المدرسية والضروريات الأساسية الأخرى.
贸发会议文件称，该项目非常成功，它帮助农民协会(加纳木瓜和芒果生产者和出口商协会)向Migros公司出口货物，协会成员获得了巨大经济收益(3次)，使其能够支付学校费用和其他必需品。
更多例句： 上一页