期望寿命阿拉伯语例句

例句与造句

1. والواقع أن زيادة العمر المتوقع تعد من أهم منجزات هذا القرن، وإن كانت هذه الظاهرة تعد مصدر مشاكل لم يسبق لها مثيل.
   如果说本世纪主要的成就之一是确实提高了人的期望寿命，这一现象却产生了一些前所未有的问题。
2. ويمكن فعلا اعتبار طائفة الروما واحدة من أشد الجماعات ضعفا في أوروبا من الناحية الصحية، كما أن متوسط العمر المتوقع لأبنائها يقل عما هو عليه بالنسبة لبقية السكان الأوروبيين.
   在健康方面，罗姆人可能是欧洲最弱势的群体之一，并且他们的期望寿命比其余的欧洲人口短。
3. ونتيجة لذلك، وحيث أن العمر المتوقع للنساء أطول من العمر المتوقع للرجال، وبسبب الفوارق في الأجور بين الرجال والنساء، فإن المعاشات التقاعدية للنساء أقل منها للرجال.
   考虑到女性的期望寿命值高于男性，以及男女在工资收入上的实际差异，我们就不难推断出，女性的退休金将低于男性。
4. ونتيجة لذلك، تعد بعض الإحصاءات الخاصة بأفغانستان من أكثر الإحصاءات سوءا في المجال الاجتماعي في العالم، إذ أن العمر المتوقع لا يتجاوز 42 سنة ومعدل وفيات الرضع يبلغ 167 من بين كل 000 1 ولادة.
   因此，阿富汗的社会统计数字在全世界最为糟糕，期望寿命仅为42岁，婴儿死亡率为每1 000个活产167人。
5. 118- بفضل الظروف الصحية المحسنة، أصبح متوسط العمر المتوقع عند الولادة 74 عاماً للرجل و79 عاماً للمرأة، وهو ما يعدّ من أعلى متوسطات العمر المتوقع في المنطقة.
   随着医疗条件的不断改善，巴拿马的男性和女性人均期望寿命已经分别上升到了74岁和79岁，这也使巴拿马成为周边国家中期望寿命最高的国家之一。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 118- بفضل الظروف الصحية المحسنة، أصبح متوسط العمر المتوقع عند الولادة 74 عاماً للرجل و79 عاماً للمرأة، وهو ما يعدّ من أعلى متوسطات العمر المتوقع في المنطقة.
   随着医疗条件的不断改善，巴拿马的男性和女性人均期望寿命已经分别上升到了74岁和79岁，这也使巴拿马成为周边国家中期望寿命最高的国家之一。
7. 81- ومع بدء توفير الدولة لمضادات الفيروسات العكوسة على نحو واسع وزيادة بقاء المرضى تحت العلاج على قيد الحياة، زاد العمر المتوقع من 56 سنة عام 2001 إلى 58 سنة عام 2006.
   随着抗后病毒治疗方案(ARV)的公开广泛提供以及受到治疗的患者存活率的提高，期望寿命从2001年的56岁增加到2006年的58岁。
8. وارتفع متوسط العمر من 67.8 في عام 1981 إلى 70 عاما في عام 2005، كما انخفضت بدرجة ملموسة وفيات الحوامل وأثناء الولادة فضلا عن وفيات الأطفال دون سن الخامسة من العمر.
   人均期望寿命已经从1981年的67.8岁上升到2005年的73.0岁，孕产妇死亡率和五岁以下儿童死亡率大幅度降低。 1.2 千年发展目标进展
9. وأعلنت الحكومة أن أحد الأهداف الرئيسية لخطتها الخمسية الثانية عشرة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية هو زيادة متوسط العمر المتوقع للصينيين سنة واحدة. والوقاية من الأمراض غير المعدية ومعالجتها على نحو فعال تدبير رئيسي في هذا الصدد.
   在中国第十二个国民经济社会发展五年规划中，中国政府将人均期望寿命提高1岁作为核心指标，实现非传染性疾病的有效防治是关键措施之一。
10. 24- وقد أظهرت المعلومات التي جمعها المعهد الوطني للإحصاء والتعداد من خلال تعداد 2001، أن متوسط العمر المتوقع عند الولادة ارتفع من 68.9 سنة في 1990 إلى 73.8 سنة في 2001.
    不详 24. 国家统计和普查局提供的2001年人口普查数据显示，厄瓜多尔人的平均期望寿命值从1990年的68.9岁提高到2001年的73.8岁。
11. ويسرنا أن نشير إلى أن الأعوام الخمسة عشر الماضية قد شهدت، على مستوى العالم، انخفاضا في معدلات الولادة، وزيادة في العمر المتوقع، وانخفاضا في معدل الوفيات النفاسية، وزيادة في محو الأمية. ولدى الناس الآن المزيد من الخيارات المتاحة أمام وصولهم إلى خدمات الرعاية الصحية الإنجابية، ويتم نشر ودعم المبادئ والروح التي ينادي بها المؤتمر الدولي للسكان على نطاق واسع.
    我们高兴地看到，十五年来，全球人口出生率下降，平均期望寿命增加，孕产妇死亡率减少，普及教育程度提高，人们在获得生殖健康服务方面有了更多的选择，国际人发大会所倡导的原则和精神已经深入人心。
更多例句：  上一页