有营养的阿拉伯语例句
例句与造句
- وأحد الأبعاد المهمة للفقر الذي يصيب الشباب هو عدم القدرة على الحصول على الأغذية المأمونة والمغذية.
青年贫穷问题的一个重要方面是无法得到安全和有营养的食物。 - وأضاف قائلاً إن وفده يعيد التأكيد على أن سُبل الحصول على غذاء آمن وذي قيمة غذائية يعتَبر أحد حقوق الإنسان.
巴西代表团重申，获得安全和有营养的食物是一项人权。 - كما أنها توفر الأغصان والأعلاف المغذية على هيئة أوراق وقرون خلال الفترات العجاف من السنة.
它们还在每年青黄不接时候用叶和荚果提供富有营养的青饲料和一般饲料。 - 36- وغالباً ما تكون مراكز الاحتجاز مكتظة وتفتقر إلى المعايير الصحية الأساسية والأطعمة المغذية والماء.
拘留中心往往过于拥挤，达不到基本的卫生标准，缺乏有营养的食物和水。 - وتكتسي إمكانية حصول الأم وطفلها على الطعام المغذي نفس الأهمية التي يكتسيها الحصول على معلومات بشأن ممارسات التغذية الملائمة().
母亲及其子女获得有营养的食品与获得有关正确喂养做法的信息同样重要。 - ويكفل التحول من استخدام أساس المؤن إلى نظام حساب السعرات توفير نظام غذائي متوازن ومغذ للأفراد العسكريين.
从给养基准到卡路里计算系统的转变确保了军事人员得到更均衡和更有营养的饮食。 - لذلك، فإنّ ضمان الأمن الغذائي، بما في ذلك الطعام المغذي، يُسهم حيويا في بناء مجتمع سليم بدنيا وذهنيا.
确保粮食安全，包括提供有营养的饮食，能对构建身心健康的社会作出极其重要的贡献。 - ويُزعم أن صاحب البلاغ أقر بأن نظام الوجبات الغذائية في المؤسسة يزوده بطعام مغذ وأنه يرى هذا النظام كافيا.
据称，提交人承认，监狱的伙食为他提供了有营养的食物，他对这种伙食制度感到满意。 - فتستبعد أحياناً من أسواق البلدان الصناعية منتجات سليمة وذكية الطعم ومغذية تماماً بسبب مظهرها دون سواه.
实际上，单因外观不扬，绝对安全、口感好和有营养的产品有时竟被排除在工业化国家的市场之外。 - وضع آليات رصد تراعي الاعتبارات الجنسانية لكفالة حصول المرأة والطفل بانتظام على كميات كافية من الغذاء المغذي المناسب.
建立能敏锐察觉性别问题的监测机制，确保妇女和儿童定期得到足够、适当和富有营养的食物。 - ويهدف البرنامج إلى تشجيع التعويل على الذات توفير بديل مغذ ومنخفض التكلفة عن الأرز باعتباره الغذاء الأساسي.
这项计划的目标是要促进自给自足，并且提供比较便宜和有营养的食物，以便取代大米作为主食。 - إلا أن النظام ظل يشهد تحديات خطيرة فيما يتعلق بالأداء في تقديم الكميات الملائمة غذائيا من الحبوب في العديد من المقاطعات.
尽管如此，公共分配系统在为许多县提供有营养的充足粮食方面继续出现严重的执行问题。 - ودعا المنتدى الدائم أيضا إلى الاعتراف بالحق في الغذاء والأمن الغذائي والإنتاج والاستهلاك المستدامين لأغذية صحية ومُغذِّية.
常设论坛还要求确认土着人民有食物权和营养安全权以及可持续生产和消费健康和有营养的食物的权利。 - ويمكّن هذا الدخل الأطفال من الحصول على التعليم وتناول أطعمة ذات قيمة غذائية أعلى، ويساعد على دفع ثمن الوقود والمياه وغيرهما من الاحتياجات الأساسية.
这使儿童能够受教育，吃到更有营养的食品，并可以支付燃料、水和其他基本必需品的费用。 - فإنشاء الوظائف، وتوليد الدخل، وإحراز تقدم تكنولوجي هو الذي سيكفل الحصول على الغذاء المناسب والكافي والمأمون والمغذي في المدى الطويل.
从长远来看，创造就业机会、创造收入和技术进步，才能保障获得充分、适足、安全和有营养的食物。