有益处阿拉伯语例句
例句与造句
- ويحقق تفاعل البعثة مع هذه الكيانات فوائد متبادلة.
特派团与这些实体的互动对双方均有益处。 - ورُئي أيضاً أنَّ من المفيد استبانة الممارسات الجيِّدة وتعميمها.
查明和传播良好做法也被视为颇有益处。 - والتقرير منصف ومتوازن ومفيد أيضا.
该报告意义深远，兼顾各方面情况，而且很有益处。 - فهناك جوانب معينة، مثل التركيز على قيام المجتمع السلمي، نافعة للمرأة.
关注和平社会等方面对妇女很有益处。 - ولذلك سيكون من العملي والمفيد أن يتم هذا النشر في أقرب وقت ممكن.
因此尽快出版既切实可行又有益处。 - وقد أثبتت هذه الطريقة فائدتها الجلّية وسيستمر العمل بها.
这一方法证明非常有益处，因此将继续采用。 - ومن المعتقد أن التدابير الموصوفة أعلاه ستكون ذات فائدة للمرأة ليس بأقل من الرجل.
相信上述措施将会对男女都有益处。 - ولذلك يكون التدريب وبناء القدرات في ذلك المجال عظيم الفائدة؛
因此在这个领域的培训和能力建设很有益处； - وتعود مشاركة القطاع الخاص في المشاريع الصغيرة بالفائدة على الجميع.
让私营部门参与小型项目对所有各方均有益处。 - وتنطوي أيضا أنشطة وحدات الإنتاج من الجيل الثاني على فائدة مؤكدة في العمل على تحسين المردودية.
第二代农业对提高产量确有益处。 - وساد اتفاق عام على الفائدة من مواصلة الدورات التجريبية.
代表们普遍认为，继续组织实验会议将大有益处。 - وتلك هي أمور بالغة الأهمية لمستقبل أعمال المجتمع الدولي في هذا المجال.
这些对国际社会未来的相关工作还是有益处的。 - وتضفي هذه المعلومات، التي تجمع بصورة منتظمة، قيمة على المنشور النهائي.
这些资料对最终出版很有益处，并予以系统的校对。 - وأشار إلى ضرورة مواصلة هذا الحوار الذي يتسم بالأهمية والفائدة المتبادلة.
这一对话十分重要，对双方都有益处，因此应继续进行。 - فهذه أغراض مفيدة جدا للإنسانية وسوف تساعدنا على التصدي لتحديات وجودية.
这种目的对人类大有益处，有助于我们应对现有的挑战。