有机肥料阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تولي هذه الأطراف أولوية عالية لتحسين إدارة المياه، والحد من النفايات وللإدارة الزراعية المناسبة واستخدام الأسمدة العضوية، والإدارة المتكاملة للآفات وتنمية مستجمعات المياه.
改善水的管理，减少垃圾，恰当的农业管理，使用有机肥料，病虫害综合管理和流域发展也受到这些缔约方的高度重视； - )ب( المنتدى الريفي، الذي نظم عشر دورات دراسية على كامل نطاق البلد بشأن علم اﻻحياء الزراعي شارك فيها ٠٤٣ تلميذا وتلميذة، وبلغت نسبة مشاركة اﻻناث فيها ٠٤ في المائة تقريبا.
(b) 农村纲领组织，它在全西班牙开办了有关有机肥料耕作的10个班，有340名学生，其中约40%为妇女。 - واقترح أيضاً توسيع نطاق تعريف التراث الثقافي، ليشمل المحفوظات والسجلات التقليدية، وأماكن تخزين الغذاء والأسمدة العضوية، وقنوات توصيل الماء وتقنيات زراعة الأرض.
土着与会者还建议采用更宽泛的文化遗产定义，以包括档案和传统登记资料、食物和有机肥料贮存空间、水利沟渠及土地耕作技术等内容。 - وتشمل الممارسات الزراعية التقليدية المستدامة استخدام الأعشاب كأسمدة أو مبيدات عضوية، والتقاسم التقليدي لموارد المياه لأغراض الري، والحفاظ على مخزون البذور، والعمل التعاوني، وأمور عديدة أخرى.
传统可持续农业做法包括：使用草药作为有机肥料或农药、传统的分享灌溉水资源做法、种子储备的保存方式、合作劳动和其他许多作法。 - وقام باحثان أفريقيان ومرشدون زراعيون بإطلاع ثلاثة بلدان آسيوية (إندونيسيا والفلبين والهند) على تكنولوجيا الزراعة العضوية التي ترمي إلى التخفيف من رداءة التربة ومن مشاكل تآكلها.
两位非洲研究人员和一些推广人员共享了旨在减轻三个亚洲国家（印度、印度尼西亚和菲律宾）的土壤贫瘠状况和水土流失问题的有机肥料耕作技术。 - ويجمع هذا النظام الزراعي بين الاستخدام الصحيح والجيد التوقيت للمدخلات (الأسمدة العضوية والمعدنية، والمعالجة بالجير، والبذور، والكيماويات الزراعية)؛ والحراثة التي تحافظ على التربة؛ والتنويع في نظم زراعة المحاصيل البينية، والحراجة الزراعية.
这种农作制度结合了适当而及时的投入（有机肥料和矿物质肥料、施用石灰、种子和农用化肥）、养护性耕地、多样化的间种制度和农林业。 - ورغبة من الوحدة الخاصة في تحسين قدرتها على تخفيف حدة الفقر، فإنها قامت بمشاركة من حكومة اليابان والمنظمات غير الحكومية في إندونيسيا والفلبين والهند بدعم التجارب في مجال الزراعة المستدامة عبر مبادرات الزراعة العضوية.
为了提高减贫能力，特设局与日本政府和印度、印度尼西亚和菲律宾三国的当地非政府组织一起，支持通过有机肥料耕作倡议，进行可持续农业试验。 - ونظرا لأن إدارة النفايات والتخلص منها من الشواغل الرئيسية للدول الجزرية، يُنظر بجدية في نظم تحويل النفايات إلى طاقة أو نظم الغاز الحيوي لدورها في تحويل النفايات العضوية إلى طاقة مستدامة وسماد عضوي.
废物管理和处置是小岛屿发展中国家的一个重大关切，因此，目前正在认真研究变废为能系统或沼气系统将有机废物转化为可持续能源和有机肥料的作用。 - وتشمل القيود ذات الصلة بالإنتاج ارتفاع حجم الاستثمار الأصلي، واحتمال انخفاض المردود، وتزايد الاشتراطات الخاصة بالقوى العاملة، وهجوم الآفات الزراعية، وعدم التثبت من ملكية الأراضي، واختلاف الممارسات في مجال الزراعة باستخدام الأسمدة الطبيعية في شتى المناطق الزراعية الإيكولوجية وعدم كفاية الأسمدة الطبيعية.
与生产有关的制约包括初始投资很高，收成可能减少，对劳力的要求提高，土地所有权不明，各种农业生态区的有机农业做法不同，以及不能获得充足的有机肥料等。 - وبدأت أنشطة المشروع بتسليم أنواع من الأرز العالي الغلة والمقاوم للأمراض إلى جانب أسمدة طبيعية وعضوية ومساعدة تقنية وإنشاء مصارف للأرز وتوسيع الحقول الزراعية وبِرك الأسماك لتمكين المجتمعات من تحقيق الاكتفاء الذاتي من مادة الأرز وغيره من الأغذية الأساسية.
在项目活动伊始，提供了抗病害的高产稻米品种，还提供了天然和有机肥料及技术援助，建立了稻米库，并推广了稻田耕种和鱼塘养殖，以使社区实现稻米和其他主粮的自给自足。 - وهناك الكثير من العناصر المستمدة من المعارف التقليدية للمزارعين التي، إذا ما جرى إثراؤها بأحدث المعارف العلمية، يمكن أن تدعم النظم الغذائية المنتِجة من خلال الإدارة السليمة والمستدامة للتربة والأرض والمياه والمغذيات ومكافحة الآفات، والتوسع في استخدام الأسمدة العضوية.
传统农作知识中的许多内容在经最新科学知识充实之后，即能通过进行健全且可持续的土壤、土地、水、养分和虫害管理以及更为普遍地使用有机肥料，对高产粮食体系形成支持。 - وقدم الممثل أيضا وصفا تفصيليا لمشروع لتوزيع الأغذية في المناطق المتأثرة بالجفاف التي لا تفي فيها المساعدات الغذائية التي تقدمها البلدان الغربية بالاحتياجات المحلية. وقدم وصفا لمشروع آخر بشأن نظام لمعالجة النفايات العضوية يعتمد على المعالجة بواسطة الكائنات المجهرية.
他还详尽描述了在干旱地区开展的食品分配项目，在这里，西方国家提供的粮食援助不能满足当地需要，同时，他描述了另一个项目，这是一个基于微生物处理的有机肥料管理系统。 - وتم وضع قائمة بممارسات يوصى بها في إدارة هذه الجوانب، مثل زراعة محاصيل معينة، وممارسات الحرث الجيد، وخفض استعمال الأسمدة العضوية، وتقليل كثافة الحرث، وغرس الأشجار، ومناوبة الأراضي المزروعة والأراضي الرعوية، واستخدام نظم الزراعة المعتمدة على السماد الأخضر، واستخدام السماد الحيواني لزيادة الغلة.
列出了几种推荐的管理做法，例如种植作物、良好的耕作做法、少用有机肥料、少用精耕细作、种植树木、农田和草地轮换、使用绿色肥料轮作制度、以及使用牲畜肥料提高产量。 - وعلاوة على ذلك، اعتمدت البعثة مبادرة تنطوي على التخلص من النفايات الصلبة بطريقة مناسبة لمنع تلوث البيئة وتدهورها، وتحويل الفضلات الغذائية إلى أسمدة عضوية واستخدام علب العصير والأكياس والقوارير البلاستيكية في مشاتل الأشجار في إطار إنتاج 500 شتلة أسبوعيا.
此外，特派团已采取一个举措，其中包括以适当方式处置固体废物，防止环境污染和退化；将厨房垃圾转化为有机肥料；在苗圃使用果汁盒、塑料袋和塑料瓶，用于每周栽种500株树苗。 - ونتيجة لذلك، جرى التعهد بمبلغ 450 مليون دولار بين المستثمرين، والأعمال التجارية الخضراء، والحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين، يغطي مشاريع تراوحت بين بناء مصانع للأسمدة العضوية ومشاريع للطاقة النظيفة في كينيا وصولا إلى محطات قوى شمسية في أوغندا ومشاريع تجارية خضراء للنساء في مصر.
其结果是，投资方、绿色企业、政府和其他利益攸关方之间承诺提供4.5亿美元的资金，涵盖各类项目，包括肯尼亚有机肥料厂和清洁能源项目、乌干达的太阳能发电厂以及埃及针对妇女绿色企业。