有机耕作阿拉伯语例句
例句与造句
- كما شاركت مع فروعها في البرازيل والمكسيك لتشجيع الزراعة العضوية الإضافية والكوميونات القائمة على الزراعة.
它还与巴西和墨西哥的准会员合作，鼓励发展更多的有机耕作和社区农业。 - وفي الأيام المبكرة للمبادرة، واجه المزارعون صعوبات في التحول من نُظُم الزراعة الكيميائية إلى الزراعة العضوية.
在该倡议的早期，农民们在实现从化学耕作到有机耕作的转变上面临困难。 - وفي المقابل، تؤدي ممارسات الزراعة الطبيعية إلى إنعاش التربة وتحسين نسبة الاحتفاظ بالمياه فيها ومنع تآكل التربة.
相反，有机耕作的做法使土壤恢复活力，提高其保水度并且防止土壤侵蚀。 - وتبيّن زيادة مساحة المناطق المحمية والغابات وتنامي عدد المزارع العضوية أن تلك التدابير كانت فعّالة.
受保护地区和森林面积扩大，有机耕作的数量和面积增加，显示这些措施已经奏效。 - وقدّر أن النظم الزراعية العضوية التي تقدمها خدمات النظم الإيكولوجية تفوق ما تقدمه التقليدية بما لا يقل عن 25 في المائة.
据估计，有机耕作制度提供的生态系统服务比传统耕作制度至少高25%。 - فقد وضعت جمهورية كوريا برامج لتدريب المزارعين على المكافحة المتكاملة للآفات ولمساعدة المزارعين الراغبين في تعلّم الزراعة العضوية.
大韩民国已编制方案以培训农民参与综合虫害治理以及协助愿学习有机耕作的农民。 - (ب) تقنيات الإدارة المستدامة لاستخدام الأراضي، بما في ذلك الإيكولوجيا الزراعية، والزراعة العضوية، وإدارة المراعي، ونظم الرعي المتنقل؛
可持续土地利用管理技术，包括农业生态学、有机耕作、牧场管理、移动式畜牧制度； - ومع أن عدة مؤسسات وطنية تقدم دعمها لمفهومي الزراعة العضوية والبيولوجية، لا يزال تطبيق هذين المفهومين في الميدان محدودا.
尽管一些国家机构支持有机耕作和生物耕作的理念，但这些理念在实地的推行仍然有限。 - وأعرب فريق الخبراء عن رأي مفاده أن الزراعة العضوية ينبغي، تأسيسا على المدخلات المستخدمة فيها، أن تعتبر نشاطا زراعيا مختلفا عن الزراعة التي تستخدم المواد الكيميائية.
专家组认为有机耕作根据对进程的投入应视为有别于使用化学品的农业活动。 - لقد برهنتم، بتشجيع السياحة واستخدام الأسمدة الطبيعية في الزراعة، على سبيل المثال، على تلاحم هذا المجتمع للتغلب على التحديات التي تواجهونها.
例如，你们鼓励旅游业和有机耕作，以此显示这一社会如何良好协作，克服所面临的挑战。 - (ه) الإدارة المستدامة للأراضي، وسبل العيش البديلة، والخصوبة الأحيائية، والإيكولوجيا الزراعية، والزراعة العضوية، وتقنيات الري الحديثة وتقنيات جمع المياه.
可持续土地管理、替代生计、生物繁衍、农业生态学、有机耕作、现代化灌溉技术、集水技术。 - وتتمثل الاتجاهات العامة لهذا القطاع في ارتفاع الزراعة باستخدام الأسمدة العضوية في معظم بلدان أوروبا وانخفاض في نسبة استعمال الأسمدة الكيميائية وفي عدد المواشي.
这一部门的重要倾向是，大多数欧洲国家加强有机耕作，化肥的使用减少，牲畜数量减少。 - وقُدِّمت أمثلة من أفريقيا لإظهار الكيفية التي تساهم بها الزراعة العضوية بالفعل في تحسين إدارة الأراضي والأمن الغذائي ومكافحة الفقر.
会上介绍了非洲的例子，说明有机耕作是如何已经为改进土地管理、粮食安全和治理贫困作出贡献的。 - فمساحة الأراضي المقرَّة رسميا بأنها مخصصة للزراعة العضوية تقدر بأقل من 000 50 هكتار، وهي مساحة محدودة مقارنة بإجمالي مساحة الأراضي المزروعة.
据估计，整个区域获得认证的有机耕作面积不足5万公顷，这一数字与总耕地面积相比十分有限。 - واستحدثتا وسائل للزراعة العضوية التي لا تُستخدم فيها أي قطرة واحدة من مياه الري أو أي قدر من الأسمدة الكيميائية والمبيدات، ومع ذلك فقد حققتا فائضاً في الإنتاج.
她们发展了有机耕作方法，不使用一滴灌溉水或化肥和农药，但仍交付剩余农产品。