有机废物阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلافاً للحال في البلدان المتقدمة النمو، فإن أكثر من نصف كمية النفايات في هذه الدول عادة ما تكون نفايات عضوية.
与发达国家不同的是，小岛屿发展中国家的废物通常有一半以上是有机废物。 - وينبغي التقليل من كمية النفايات العضوية التي لا تزال تشكل جزءا كبيرا من النفايات في البلدان النامية، عبر تحويلها إلى أسمدة.
有机废物在许多发展中国家仍然占相当可观的份量，应该适合于通过堆肥来减少。 - وللحد من كميات النفايات التي تلقى في أوردوت، تم وضع سياسة تحظر إلقاء نفايات الورق المقوى والنفايات العضوية.
为减少进入奥多特填埋场的垃圾数量，颁布了一项政策，禁止纸板和有机废物等物品进入。 - وبما أنّ أكثر من نصف تلك النفايات عضوي، فإنّه يمكن استخدامها في توليد الطاقة لفائدة الناس غير القادرين على الربط بالشبكة الكهربائية.
由于一半以上的这些废物是有机废物，因此可以用来发电，供付不起电费的人使用。 - وجرى إبلاغ المشاركين في الاجتماع بالمبادرات القطرية الهادفة إلى تحويل النفايات إلى طاقة، وتحويل النفايات العضوية إلى أسمدة من أجل الاستخدام في الزراعة.
与会者注意到各国将废物转化为能源并将有机废物制成堆肥后作为农肥使用的举措。 - وتتكون هذه النفايات من نفايات غير خطرة من قبيل النفايات العضوية والمنسوجات والورق، بالإضافة إلى نفايات خطرة وحمأة من محطات معالجة مياه الفضلات؛
它包括有机废物、纺织品和纸张等非危险废物，也包括危险废物和废水处理厂的淤泥； - وعلى سبيل المثال، فإن تحويل النفايات العضوية إلى أسمدة هو ممارسة تقليدية لدى الدول الجزرية الصغيرة النامية تقلل من النفايات وتوفر بدائل للمخصبات الكيميائية.
例如，有机废物堆肥是小岛屿发展中国家的传统做法，可以减少废物并制造化肥的代用品。 - (ب) تقديم تدريب بشأن تقييم وتقدير تقنيات إزكاء الوعي بخصوص الديوكسينات والفيورانات والتطلع إلى طرق بديلة للتعامل مع النفايات العضوية؛
（b）提供关于公众对二恶英和呋喃的意识的评估和评价技术的培训，并探索不同方法来处理有机废物； - وقد سبب التلوث الناجم عن مياه المجارير والمواد الكيميائية الزراعية والصناعية، والنفايات العضوية الصناعية تدهورا مستمرا واسع الانتشار وجسيما للغاية في النظم الإيكولوجية الساحلية.
污水、工农业化学品和工业有机废物造成的污染导致沿海生态系统严重、普遍和持续不断的退化。 - وتتكون هذه النفايات من نفايات غير خطرة من قبيل النفايات العضوية، والمنسوجات والورق، ومن نفايات خطرة من قبيل البطاريات، وحاويات مواد الطلاء، وخلائط الزيت؛
它既包括有机废物、纺织品和纸张等非危险废物，也包括电池、油漆容器和油料混合物等危险废物； - وبخلاف الحال في البلدان المتقدمة النمو، تزيد عادة نسبة النفايات العضوية لدى الدول الجزرية الصغيرة النامية عن النصف، على غرار البلدان النامية الأخرى.
与发达国家不同的是，类似其他发展中国家，一般小岛屿发展中国家的废物中有一半以上是有机废物。 - ويعاد استخدام بعض النفايات (مثل أنقاض البناء والهدم، والنفايات العضوية التي تحول إلى سماد عضوي)، بتجهيز قليل أو دون تجهيز، في أغراض أخرى.
一些废物(如建筑和拆除垃圾，以及有机废物变堆肥)几乎无需加工或不加工，即可再用于其他目的。 - وشملت التدابير الأخرى اتباع نظم محسنة للري وتحسين ممارسات إدارة الماشية وتغيير علف الحيوانات وتحسين جمع النفايات العضوية واستخدامها وتخزينها.
其他措施还包括，采用改进型灌溉系统，改进牲畜牛的饲养方法，改变牲畜饲料，改善有机废物的收集、利用和储存。 - وتشمل تلك التقانات جمع مياه الأمطار والتصحاح الإيكولوجي وتقنيات العلاج البيولوجي لمعالجة المياه المستعملة المنزلية ومناولة النفايات العضوية الصلبة وإعادة استخدام المياه المستعملة.
此类技术包括雨水存留、生态卫生、住家废水处理方面、生物处理技术、固体有机废物处理、以及废水的重新使用等。 - وإذ نحذر من عواقب اتجاه الدول المتقدمة إلى تشجيع الدول النامية على زراعة المحاصيل المنتجة للوقود الحيوي عوض الغذاء، وإذ نشجع إنتاجه من المخلفات العضوية.
警告发达国家有意鼓励发展中国家种植产生生物燃料而非粮食的农作物所产生的后果；鼓励利用有机废物生产生物燃料，