有技能的阿拉伯语例句
例句与造句
- ويهدف هذا البرنامج إلى تعزيز القدرات الوطنية للعاملين المهرة في مجال الصحة.
这项方案的目的是，加强本地有技能的保健工作者的能力。 - ويهدف البرنامج إلى تهيئة فرص عمل لائقة للشباب المهرة وغير المهرة.
该方案的目标是为有技能和没有技能的青年人创造体面的工作。 - وهناك بالفعل نقص على نطاق واسع في الكفاءات اللازمة للتصدي لجميع أنواع المشاكل الإنمائية.
4的确，非洲普遍缺乏有技能的人员处理各种发展方面问题。 - (ب) المرأة الماهرة تمثل مجمعا من المواهب واسعا ومتجدد النشاط بالنسبة للشركة؛
(b) 有技能的妇女为企业提供了来源广泛、积极上进的人才库； - وكان النقص الحاد في الموظفين المهرة جلياً في جميع قطاعات الخدمات العامة(12).
在所有公共服务部门中，一个显着问题就是严重缺乏有技能的员工。 - وأشارت إلى أنه يجب أن تكون مسارات المستقبل الوظيفي، الملائمة لمواهب ومهارات الطلاب ذوي الإعاقة، مفتوحة أمامهم.
必须向有天赋、有技能的残疾学生开放合适的职业道路。 - وأشار إلى النقص في القدرات، مثل الافتقار إلى الموظفين المهرة في المجالس المحلية.
他指出了能力方面的制约因素，如地方议会缺少有技能的工作人员。 - الذي يسفر عن وجود سكان مهرة، ومسنين مستنيرين، ومجتمع مقبل على التعلم؛
(a) 终身教育－形成有技能的人口、开明的老年人和不断学习的社会； - وفضلا عن ذلك فالدول الأعضاء، بما فيها تركيا، مستعدة لتقديم موظفين ذوي خبرة ومهارة.
此外，各会员国，包括土耳其，也愿意提供有经验和有技能的人员。 - الغرض من التعليم العالي هو توليد المعرفة وتجديدها وفي نفس الوقت تكوين موارد بشرية ذات مهارات.
高等教育的目的，是创造新知识，同时培养有技能的人力资源。 - وأود أيضا أن أعرب عن تقديري لرئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين على قيادته الماهرة.
我还想表达对大会第五十六届会议主席的富有技能的领导的欣赏。 - العمال المهرة في التقنية والمؤهلـون أكاديمياً، والمديرون المبتـدئون والمشرفون والملاحظون، والمدراء
有技能的技术和学术上合格的工人，初级管理人员，监管人员，工头和监督者 - وستواصل سري لانكا التأكيد على هجرة ذوي اليد العاملة الماهرة، وتثبيط هجرة الإناث من غير ذوات المهارات.
斯里兰卡将继续着重强调技术移徙，不鼓励没有技能的女性移徙。 - تشجع الحكومة الأسترالية النساء الماهرات والموهوبات على المساهمة في عمليات صنع القرار في أستراليا.
澳大利亚政府鼓励拥有技能的妇女人才为澳大利亚的决策进程做出贡献。 - وتلاحظ اللجنة كذلك أن قلة الموارد البشرية الماهرة أثر أيضاً تأثيراً ضاراً على التنفيذ الكامل للاتفاقية.
委员会还注意到有技能的人力资源不足严重影响《公约》的全面执行。