有形的阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي ألا تتعارض المعلومات المقدمة بأي حال من الأحوال مع الأمن والسلامة المادتين.
提供的资料绝不能与有形的安全和保障措施相矛盾。 - ومع ذلك ما زال الفقر حقيقة ملموسة حتى في أقصى زوايا العالم.
但是，甚至在地球最偏远的角落，贫穷仍然是有形的现实。 - 76- ويشتمل التدمير المادي على إتلاف المحاصيل باستخدام المواد الكيميائية المتلفة أو تلويث خزّانات المياه.
有形的毁坏包括使用化学落叶剂毁坏庄稼或污染水库。 - (ب) إحراز تقدم في إزالة العوائق المادية بالهياكل الأساسية والعوائق غير المادية.
(b) 在消除有形的基础设施瓶颈和无形壁垒方面取得的进展。 - لكن هزيمة التهديد المادي وحده لن يحقق الانسجام الذي نسعى إليه جميعا.
不过仅仅击败有形的威胁并不能带来我们大家努力争取的和谐。 - وهذا سوف يُزيد من احتمال وقوع خسائر على الجانبين، كما يزيد من الدمار المادي المصاحِب.
这可能会增加双方伤亡的概率，会增加有形的连带损害。 - فعوائق البيئة المادية تحول دون تنقل الأطفال بحرية ودون اللعب ومرافقة الأطفال الآخرين.
有形的环境阻碍这些小孩自由行动、玩耍和得到其他小孩作伴。 - وتعمل من أجل توفير إطار عالمي قوي ومستدام وواضح في مجال السلامة والأمن النوويان.
原子能机构努力提供强有力、可持续和有形的全球核安保框架。 - تحسين الخدمات الاستعاضة عن أجهزة الخواديم المادية بخواديم افتراضية تعتمد على البرمجيات، مما يؤدي إلى تحسين الخدمة
用基于软件的虚拟机器服务器替代有形的服务器，提高服务 - فهو تعبير ملموس ومحسوس عن الاعتقاد بأن النساء والأطفال في السويد ليسوا للبيع.
它是下列信念的具体和有形的表述：即在瑞典，妇女和儿童不供出售。 - مكاسب في الكفاءة بدون تحقيق وفورات ملموسة ولكنها أسفرت عن تحسينات في الخدمة
通信支助事务 -- -- 实现了增效，没有有形的节余，但服务得到改进 - والمعارف الزراعية أكثر انتشاراً عادة من الحكمة الطبية لأنها أكثر وضوحاً ولأن مزاياها أكثر واقعية.
农业知识因其更大的可视性和更有形的特征因而比医术更易于传播。 - ولا أحد سوى الولايات المتحدة طاردنا ودفعنا بشكل منتظم إلى حيازة الردع النووي المادي الحالي.
正是美国一贯追逼我们，从而迫使我们获得了今天有形的核威慑力量。 - فقد قدّم شعب سيراليون دعما هائلا للجنة؛ وقريبا جدا سيطالب بفوائد ملموسة.
塞拉利昂人民给予了委员会巨大的支持；他们很快就会要求看到有形的好处。 - فهناك مجتمعات محلية عديدة تعاني من التحات الشديد للشواطئ، في حين تواجه مجتمعات محلية أخرى أخطاراً جسدية.
一些社区面临严重的海滩流失问题，许多社区在面临有形的危险。