月轮阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري تناوب رئاسته شهريا، وتعقد الاجتماعات في جلسات مفتوحة أو مغلقة.
安理会主席每月轮值，会议分公开和非公开会议。 - ونعتزم مواصلة تنظيم الدورات كل ستة أشهر، بالتناوب بين هولندا وإسبانيا.
我们计划继续每六个月轮流在荷兰和西班牙开办一次该课程。 - توصي الأمم المتحدة بإجراء التناوب كل 6 أشهر، لكنها تقبل بمدة خدمة تبلغ 12 شهرا.
联合国建议采用六个月轮调，但接受十二个月服役期。 - إن التناوب الشهري للرئاسة يبدو مفرطا في التواتر، على حساب استمرارية عمل المؤتمر.
主席一职每月轮换，似乎太过频繁，有损裁谈会工作的连续性。 - وقد جرت العادة على تداول رئاسته مع الرئاسة الشهرية لمجلس الأمن.
按照惯例，其主席随着安全理事会主席的每月轮值而由各国轮流担任。 - بيساو وممثل واحد عن السلطات الوطنية على أساس التناوب كل ثلاثة أشهر.
联几建和办高级警官顾问和一名国家当局代表每3个月轮流主持一次。 - وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
请将本信作为安理会文件分发为荷。 非洲集团2003年6月轮值主席 - ويجري تداول رئاسة اجتماعات التنسيق على نحو متناوب شهريا، حيث يقوم كل رئيس في نوبته بوضع جدول أعمال الاجتماع.
协调会议的主席每月轮流担任，由每个主席为会议确定议程。 - وفي هذه الحالة، سوف تحيد الفترة المالية عن الدورة النموذجية البالغة مدتها 12 شهراً.
在后一种情况下，财务做法将与典型的12个月轮调期的做法有所不同。 - ويقيم في الجزيرة بالتناوب لمدة 3 شهور ممارس عام معين من قبل نيوزيلندا، تساعده ممرضة مساعدة وطبيب أسنان محلي يعمل أيضا كأخصائي للأشعة السينية.
该岛从新西兰聘请一名全科医生，每三个月轮换一次。 - يبدو أن التناوب الشهري للرئاسة متواتر بدرجة كبيرة، على حساب الاستمرارية في عمل المؤتمر.
主席由各国逐月轮任，此种更换似乎过于频繁，不利于裁谈会工作的延续性。 - أولا ليس هناك تناوب على رئاسة اللجان كل شهر كما هو الحال بالنسبة لرئاسة المجلس، ولكن التناوب يكون سنويا.
首先，委员会的主席不是象安理会主席那样每月轮换，而是每年轮换。 - ومن المشاكل اﻷخرى التي اعترت عملية اﻷمم المتحدة في الصومال سياسة تناوب الموظفين كل ستة أشهر، مما كرس استمرار الصعوبات.
联索行动的另一问题是每六个月轮换人员的政策使这些困难持续存在。 - ويخطط المكتب لمناوبة الأفراد النظاميين كل 9 أشهر إلى 12 شهرا وفقا لسياسة الاتحاد الأفريقي.
非索特派团支助办计划按照非洲联盟的政策，安排军警人员每9至12个月轮换一次。 - ويضم هذا التجمع مجلسا رئاسياً مؤلفاً من خمسة رؤساء يتناوبون على أساس شهري ومن سكرتير أول.
这个团体包括由五名按月轮流主持工作的联合主席和一名第一秘书组成的主席委员会。