最高记录阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد كانت أوضاع زراعة الكوكا وإنتاج الكوكايين مستقرّة عموما، في حين ارتفعت المضبوطات من الكوكايين إلى مستويات عالية قياسية.
古柯种植和可卡因的生产大体稳定，而可卡因的缉获量创历史最高记录。 - وكان هذا أكبر مستوى على الإطلاق في هذا المجال بزيادة بالغة عن عدد يقدر بنحو 36.6 مليون نسمة منذ سنتين مضتا.
这个数字已经达到最高记录，大大高于两年前的估计数3 660万人。 - كما أن عدد الناس الذين يعانون الجوع ارتفع إلى أكثر من بليون شخص في عام 2009، وهو أعلى رقم مسجل على الإطلاق.
遭受饥饿的人数增加，2009年已经超过10亿人，这是最高记录。 - وحضر هذه الدورات نحو 525 موظفاً، وهذا هو أكبر رقم سُجل منذ إنشاء المكتب.
约525名工作人员出席了这些会议，这是道德操守办公室成立以来出席人数最高记录。 - وينطبق الأمر نفسه على عدد حالات الاتجار بالبشر التي تم الفصل فيها من قبل دائرة الادعاء العام (338).
检察机关处理的人口贩运案件数量同样达到2000年以来的最高记录(338宗)。 - وفي المقابل، ارتفعت المضبوطات في دولة بوليفيا المتعددة القوميات للسنة الثانية على التوالي، لتبلغ مستوى قياسيا جديدا، وهو 34 طنا.
相形之下，多民族玻利维亚国的缉获数目连续第二年增加，再创34吨的最高记录。 - فمن المتوقع أن يتباطأ النمو إلى نحو ٣ في المائة في المتوسط، بعد أن وصل في عام ٧٩٩١ إلى أعلى معدل له خﻻل ربع قرن.
增长率在1997年达到25年来最高记录之后，预计将下降到约平均3%。 - يبلغ عدد من تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة أكثر من بليون نسمة حاليا، وهو أكبر عدد من الناس في هذه الفئة العمرية في تاريخ البشرية.
目前15－24岁年龄组的人超过10亿，达到了人类历史的最高记录。 - 24- ففي عام 2004، مثلا، سجلت الصين، وهي بلد يملك قدرة هائلة في مجال التنمية الصناعية، لأول مرة أعلى معدل نمو في الاقتصاد العالمي.
举例说，作为工业发展火车头的中国2004年的经济增长率首次创世界最高记录。 - ويمثل ذلك زيادة بما يفوق 000 600 شخص مقارنة بالعام الماضي (13.7 مليون شخص) وهو أعلى رقم تسجله المفوضية على الإطلاق.
这1 440万人与上一年(1 370万人)相比增加了60多万人，是难民署的最高记录。 - وبالرغم من القيود الداخلية والخارجية، بلغنا العام الماضي نسبة نمو قياسية وصلت إلى 27,6 في المائة من إجمالي ناتجنا المحلي.
尽管存在一些内部和外部的限制，去年我们的国内生产总值增长了6.27％，创造了最高记录。 - ومع ضخامة هذا المبلغ، فإنه يقل بشكل واضح عن الذروة القياسية التي بلغت 883 بليون دولار في عام 2008 (انظر المرفق).
尽管这一数额仍然相当大，但明显低于2008年达到的最高记录8 830亿美元(见附件)。 - فقد حققت معظم البلدان في المنطقة انتعاشاً سريعاً بعد الأزمة الآسيوية، مع تسجيل معدلات نمو قياسية في ماليزيا وجمهورية كوريا.
该区域的多数国家在亚洲危机后已迅速复苏，马来西亚和大韩民国的增长率甚至创了一段时间以来的最高记录。 - بلغ مجموع الدخل الإجمالي للصندوق رقما قياسيا قدره 57.6 مليون دولار، بالمقارنة بمجموع الدخل لعام 2004 الذي بلغ 51.1 مليون دولار.
总体而言，与2004年总收入5 110万美元相比，妇发基金的总收入达到了5 760万美元的最高记录。 - بعد عام ٢٩٩١، سجل أكبر فارق بين المواليد اﻷحياء والمواليد الموتي في عام ٦٩٩١ )٨٦١(. وكان معدل نمو السكان ١,٠.
1992年以后，活产和死产婴儿之间的差别在1996年达到了最高记录(168)，人口的增长率为0.1。