最高程度阿拉伯语例句
例句与造句
- 226- ومارست الأقلية الهنغارية أعلى درجة من الاستقلال الذاتي الثقافي بسبب كثرة عددها وخلفيتها الاقتصادية والتعليمية الجيدة.
匈牙利族人数众多，经济和教育背景良好，文化上享有最高程度的自治。 - 58- وهناك بعض أسباب الاختلاف في المعاملة التي يعترف بها القانون الدولي باعتبارها تستحق أكبر قدر من الاهتمام.
在国际法中，一些实行差别待遇的依据被认为需得到最高程度的重视。 - ولا يمكن تحقيق أعلى مستوى من التأكيد الذي تصبو إليه الاتفاقية إلا بعد إنجاز تلك الأمور.
只有在做到这一点之后，才有可能实现《公约》所谋求的最高程度的保证。 - وبالطبع، أراد الجميع أن يتسم نظام التحقق الناتج عن ذلك بأعلى درجة من الفعالية والكفاءة ... .
当然，大家都希望由此产生的核查制度能够提供最高程度的效力和效率. - ولجنة حقوق الإنسان لها دور أساسي في هذا المضمار وعليها أن تزاول أعمالها بأعلى مستوى ممكن من النزاهة والمصداقية والفعالية.
起关键作用的人权委员会应表现出最高程度的正直、可信度和效力。 - ويتوقع أن تشهد الجلسة الافتتاحية أعلى مستوى للمشاركة في المنتدى، من خلال مشاركة رؤساء الدول والحكومات.
由于国家元首和政府首脑参加开幕式，预计全球论坛将达到最高程度的参与。 - واللجنة الاستشارية على ثقة في أنه ستتخذ تدابير فعالة لضمان أعلى مستوى من الحماية للبيانات الشخصية المتاحة في هذا النظام.
委员会相信，将执行有效措施，确保在最高程度上保护系统内的个人资料。 - يرحب بإبقاء البعثة لترتيباتها الأمنية قيد النظر المتواصل ضمانا لتوفير أعلى درجات الأمن الممكنة لأفرادها؛
欢迎联格观察团不断审查安全安排，以确保其工作人员享有可能范围内最高程度的安全； - يرحب بإبقاء البعثة لترتيباتها الأمنية قيد النظر المتواصل ضمانا لتوفير أعلى درجات الأمن الممكنة لأفرادها؛
欢迎联格观察团不断审查其安全安排,以确保其工作人员享有可能范围内最高程度的安全; - يرحب بإبقاء البعثة لترتيباتها الأمنية قيد النظر المتواصل ضمانا لتوفير أعلى درجات الأمن الممكنة لأفرادها؛
欢迎联格观察团不断审查其安全安排，以确保其工作人员享有可能范围内最高程度的安全； - وتكرر اللجنة تأكيد الأهمية التي توليها لأعلى درجات الخبرة الفنية في المجالات التي يشملها القرار 1373 (2005).
委员会重申对第1373（2001）号决议所涉领域内的最高程度专门知识的重视。 - وينبغي أﻻ تتصرف المحكمة كجهاز فرعي من أجهزة مجلس اﻷمن، بل يتعين عليها أن تتوخى أعلى درجة من درجات اﻻستقﻻل القضائي.
法院不应作为安全理事会附属机构那样行事，而应达到最高程度的司法独立性。 - ولكي تواجه اللجنة هذا التحدي، يجب أن تتسم أعمالها بأعلى قدر من النـزاهة والمصداقية والفعالية.
委员会要应付这项挑战，其运作方式就必须体现出所能达到的最高程度的忠诚、信用和效益。 - " ويُهاب بالبلدان المصدرة للأسلحة على التحلي بأقصى قدر من المسؤولية في الصفقات المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
" 鼓励武器出口国在小武器和轻武器交易中负起最高程度的责任。 - وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا تقوم بشكل مستمر باستعراض ترتيباتها اﻷمنية كي تكفل لموظفيها أعلى مستوى ممكن من اﻷمن.
联格观察团正不断审查其安全安排,以确保其工作人员享有尽可能最高程度的安全。