最终消费阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الوقت الراهن، لا يحصل المنتجون سوى على 1 في المائة مما يدفعه المستهلك النهائي.
目前，生产国只得到了最终消费者所付价格的1%。 - الاستهلاك الحكومي النهائي العام والاستهلاك (الآخر) حسب الغرض بالأسعار الجارية
按用途分列以现时价格计算的政府一般性最终消费(和其他)支出 - نفقات الاستهلاك الحكومي النهائي العام والنفقات (الأخرى) حسب الغرض بالأسعار الجارية
按目的分列以当时价格计算的政府一般性最终消费(和其他)支出 - وهذه النفقات هي حيازة سلع وخدمات تستخدم للإشباع المباشر للفرد أو الاحتياجات الجماعية.
最终消费支出是为直接满足个人或集体需求而采购商品及服务。 - ونشأ عدد من المنهجيات في السنوات الأخيرة لتقييم العلاقة بين الاستهلاك النهائي واستخدام المواد.
最近几年出现了一些评估最终消费与材料利用之间关系的方法。 - ومن الأشكال المختلفة للاستهلاك، نفقات الاستهلاك النهائي وهي الأكثر أهمية مباشرة لتقييم التقدم.
在各种不同形式的消费之中，最终消费支出是与发展评估最直接相关的。 - ويقيس الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لبلد ما الدخل المتوافر لديه لغرض الاستهلاك النهائي والادخار الإجمالي.
一国的国民可支配总收入计量该国可用于最终消费和总储蓄的收入。 - وبذلك يصبح اﻻقتصاد كله أكثر اتساما بطابع المنافسة ويحصل المستهلكون على خدمة أفضل في نهاية المطاف.
整个经济便会变得更具有竞争力，从而最终消费者也会得到更好的服务。 - وينبغي أن يؤدي ذلك إلى زيادة حدة المنافسة مع ما يصاحب ذلك من فوائد للمستهلكين النهائيين للسلع والخدمات.
会导致竞争更加激烈，从而给货物和服务的最终消费者带来相关的利益。 - ويقيس الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لبلد ما الدخل المتوافر لديه لغرض الاستهلاك النهائي والادخار الإجمالي.
一国的可支配国民总收入反映该国在计算最终消费和总储蓄之后所得的收入。 - 16- وأدى التصرف التواطُئي في سوق الوقود إلى تشويه المنافسة وأضر بالمستهلك النهائي الذي يشتري الوقود من محطة التعبئة.
串通行为扭曲了燃油市场的竞争，损害从加油站购买燃油的最终消费者。 - وثمة فرص كبيرة لتحسين كفاءات استخدام الطاقة، من خﻻل تحويل الكهرباء وتكرير النفط في مرحلة اﻻستهﻻك النهائية.
在提高能源利用效率方面存在许多巨大机会,即转化为电能、炼油和最终消费者阶段。 - والتوزيع، وهو الوظيفة الثالثة هو نقل الطاقة الكهربائية من شبكة النقل إلى العملاء النهائيين عن طريق خطوط توزيع الجهد العالي والمنخفض.
分配是第三项职能，即通过中低压分配线路将电能从输送网输送到最终消费者。 - ويجب أن تكون نتائج الاستهلاك النهائية جاهزة للنشر في الربع الأول من عام 2007 بعد تقديمها إلى رؤساء المكاتب الإحصائية الوطنية.
最终消费数据的结果应可在提交国家统计局局长后于2007年第一季度公布。 - وبالإضافة إلى ذلك، أدت الزيادة المفاجئة في الواردات إلى مشاكل في ميزان المدفوعات، وتخفيض قيمة العملة، وزيادة أسعار الاستهلاك في نهاية المطاف.
此外，进口突然增加还带来国际收支问题、货币贬值以及最终消费物价上涨。