最惠国待遇阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعتبر ايضا إنشاء فريق عامل معني بشرط الدولة الأكثر رعاية حسن التوقيت.
肯尼亚代表团还认为成立最惠国待遇条款工作组是及时的。 - ولقد حاول مبدأ الدولة الأكثر رعاية، بصورة أساسية، أن يحول دون التمييز فيما بين الأجانب.
最惠国待遇原则从根本上寻求防止外国人之间的歧视。 - وعلى وجه الإجمال، توجد حاجة إلى تحسين فهم الآثار الإنمائية والنظمية لهذه الإعفاءات. التصنيف
从总体上看，需要更好地了解最惠国待遇免除的发展和制度影响。 - إنها تريد الإبقاء على حرية تطبيق الاتفاقيات بالاستناد إلى مبدأ المعاملة بالمثل لا إلى مبدأ الدولة الأكثر حظوة بالرعاية.
它想保留基于互惠而不是最惠国待遇原则实施协议的自由。 - ويوفر العمل المتعدد الأطراف، بما في ذلك مبدأ الدولة الأكثر رعاية، الفوائد، وبخاصة للبلدان النامية.
包括最惠国待遇原则在内的多边工作有益于各国特别是发展中国家。 - معايير المعاملة (معاملة وطنية، معاملة الدولة الأكثر رعاية، معاملة منصفة وعادلة، حماية وأمن كاملان)؛
待遇标准(国家待遇、最惠国待遇、公平和平等待遇、充分保护和安全)； - كما عجلت النرويج عملية إلغاء القيود المفروضة على المنسوجات والمﻻبس على أساس الدولة اﻷكثر رعاية.
另外，挪威在最惠国待遇基础上加快了取消对纺织品和服装的限制的速度。 - واستدرك قائلاً إن وفده يرحِّب بأعمال أفرقة الدراسة بشأن شرط الدولة الأكثر رعاية والمعاهدات بمرور الزمن.
印度代表团欢迎最惠国待遇条款研究组和条约随时间演变研究组的工作。 - وعالج واحد وعشرون طلبا متعدد الأطراف قطاعات رئيسية، وجميع وسائل الإمداد والإعفاءات المتعلقة بمعاملة الدولة الأكثر رعاية.
21份多边请求书涉及到关键部门、所有供应模式和最惠国待遇免除问题。 - ولذلك، يؤيد وفده أية مبادرة تهدف إلى إيضاح محتوى حكم الدولة الأولى بالرعاية ونطاقه وحدوده.
因此，他的代表团支持任何旨在澄清最惠国待遇条款内容、范围和限制的措施。 - (د) النظر في توخي مناهج لتوسيع نطاق المعاملة بموجب حكم الدولة الأكثر رعاية ليشمل الأشخاص الطبيعيين الذين تشملهم حالياً اتفاقات ثنائية؛
考虑采取各种办法延长对双边协定目前涵盖的自然人的最惠国待遇； - 53- وتطبيق مبدأ الدولة الأكثر رعاية على معاهدات الاستثمار الثنائية بدرجات متفاوتة من التعقيد يمكن أن يكون مهمة صعبة.
双边投资条约复杂程度不一，对它们适用最惠国待遇是一项艰巨的任务。 - واشترط قانون تمديد اتفاقات التجارة في الولايات المتحدة تعليق مركز التجارة مع الدول الأولى بالرعاية فيما يتعلق بجميع البلدان الشيوعية.
美国《贸易协定延长法》规定，应暂停所有共产党国家的最惠国待遇。 - فهناك عدم التميز في شكل معاملة الدولة الأولى بالرعاية ويتعلق بالتنافس بين السلع والخدمات الأجنبية وموردي الخدمات الأجانب.
最惠国待遇形式的非歧视性原则涉及外国商品、服务和服务提供商之间的竞争。 - ولذلك فإن هذه البيانات لا تشمل الصادرات من السلع التي تمت بموجب شرط الدولة الأولى بالرعاية() رغم أهليتها للمعاملة التفضيلية.
因此这些数据不包含虽然符合优惠待遇条件 但却按最惠国待遇出口的商品。