最小化阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك، فإنه يلزم للسياسات الحكومية أن تهدف إلى زيادة الفوائد إلى أقصى حد وتقليل المخاطر إلى أدنى حد.
因此，政府政策需旨在使好处最大化，风险最小化。 - وينبغي أن ينشأ ذلك من خطوات تقييم المخاطر والوقاية من المخاطر وتقليلها المذكورة أعلاه.
然后，应该进行上述所述的风险评估和风险预防和最小化步骤。 - التعاون مع المنظمة البحرية الدولية بشأن سبل ضمان تقليل النفايات على متن السفن إلى الحد الأدنى.
就确保船舶上产生的废物最小化的办法与国际海事组织合作。 - تحقيق أقصى ما يمكن من منافع الثقافة وقطاع الإبداع، والتقليل إلى أدنى حد ممكن من الأخطار التي تهدد التنمية
使文化及创意部门的裨益最大化、对发展的威胁最小化 - ولا تزال هناك تحديات تتمثل في زيادة الفوائد وتقليص التكاليف إلى الحد الأدنى بالنسبة للبلدان الموفدة والمستقبلة على السواء.
输出国和接受国仍然面临效益最大化、成本最小化的挑战。 - وثمة حاجة إلى سياسات وطنية ملائمة للاستفادة مما تتيحه هذه التدفقات من إمكانات إلى أقصى حد وتقليص مخاطرها إلى أدنى حد ممكن.
需有适当的国家政策使其潜力最大化及其风险最小化。 - واستطرد قائلاً إن أغلب البلدان النامية تفتقر إلي القدرة والموارد المالية اللازمين لتقليل تأثير الكوارث الطبيعية.
多数发展中国家缺乏使自然灾害影响最小化所需的能力和财政资源。 - 14- ويبدو أن هناك تحركاً في اتجاه نقل التركيز من إدارة المخاطر إلى الحد من المخاطر أو تجنبها.
现在有一种把重点从风险管理变成风险最小化或避免风险的趋势。 - ويتمثل التحدي الذي يواجهه صانعو السياسات في زيادة فوائد هذا التفاعل إلى أقصى حد وتقليل تكاليفه إلى أدنى حد.
政策制定者面临的挑战是将这种互动的好处最大化成本最小化。 - الحد من، وحيثما يكون ممكناً القضاء على انبعاثات الزئبق غير المتعمدة في الهواء والماء والأراضي من المصادر الاصطناعية.
将人类意外排放到空气、水和陆地中的汞最小化，如果可能彻底杜绝； - وفي رأيه أن المنتدى قد أنشئ للعمل على إتاحة أقصى حد من الفرص وأدنى حد من التحديات.
在他看来，论坛的存在就是要提供帮助，让机遇最大化，让挑战最小化。 - أيدّ المندوبون هدف زيادة الفوائد الاقتصادية لأنشطة التعدين إلى الحد الأقصى مع تقليل آثارها الاجتماعية والبيئية إلى الحد الأدنى.
代表们支持采矿活动经济效益最大化而社会和环境影响最小化这一目标。 - فبرامج استئصال البعوض الباهظة التكلفة تقلل فقط من المشكلة وليس حلها.
" 消灭蚊虫方案成本高昂，而且只能使问题最小化，而不是解决问题。 - وتدعم اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات النهج التجريبي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، الذي تعتقد أنه يقلل من مخاطر التنفيذ.
审计咨询委员会支持人口基金的试点方法，认为其可以使执行风险最小化。 - ومن المهم دعم البرامج التي تستثمر في الصحة والتعليم وتوفر الحماية الاجتماعية من أجل تقليل المخاطر إلى أدنى حد.
重要的是支持那些投资于卫生和教育且提供社会保护使风险最小化的方案。