最优化阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيتواصل تنفيذ استراتيجية توحيد الخواديم وتقليص استخدام الطابعات المنفصلة بهدف استخدام الطابعات الشبكية بأكفأ صورة.
将继续执行服务器合并战略，并减少使用单独的打印机，以便最优化使用网络打印机。 - وفي عام 1999، بدأت تزداد المسافة إلى أقرب مدرسة في بعض المناطق نتيجة لعملية تعظيم شبكة مؤسسات التعليم.
1999年，教育机构网络最优化过程，使得一些地区上最近的学校的距离增加。 - وبدأ الوضع يتغير بعد الشروع في تحسين شبكة مؤسسات التعليم على أمثل وجه وأخذ عدد هذه المؤسسات يتزايد.
对教育机构网络进行最优化后，情况开始发生变化，此种教育机构的数目正在增加。 - وضعت صيغة لاستراتيجية لإنشاء هيكل لتكنولوجيا المعلومات يندرج ضمن مشروع الارتقاء بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى المستوى الأمثل.
项目厅已经制定了一份信息技术设施战略，作为信息和通信技术最优化项目的一部分。 - وسوف نهدف إلى تحسين إدارة تدفقات التمويل المخصص لأنشطة محددة من خلال ترشيد عدد الصكوك وإدارتها على حد سواء.
我们将力求通过手段数量和手段管理的合理化，实现非核心供资流管理的最优化。 - ضمان توفير مجمَّع مركز فيينا الدولي بيئةَ عملٍ عصريةً مثلى تتّسم بكفاءة استخدم الموارد، مع أحدث التجهيزات والمعدات.
国际中心大楼提供最优化、现代化和资源高效的工作环境以及最先进的设施和设备。 - ويجري استحداث أدوات لإدارة الخدمات على النطاق العالمي في سبيل تعظيم تقاسم عب العمل والاستفادة المشتركة من القدرات طوال السنة.
目前正在开发多种全球管理工具，以实现全年工作量分担和产能共享的最优化。 - وسيستبعد " الاعتماد على المسار " هذا أي تدخل حكومي أمثل على نحو شامل.
这种 " 途径依赖 " 将政府的普遍最优化干预排除在外。 - (ب) استعراض الرتب الوظيفية لرؤساء الفروع لضمان القيادة الأمثل واتساق هياكلها، وتقديم التوصيات المتعلقة بالميزانية حسب الاقتضاء.
审查各处处长的职等分级，确立领导关系最优化，理顺管理层次，并酌情提出预算建议。 - كذلك يجري بالتشاور مع الخبراء الخارجيين تقييم منتظم لضمان الجودة وضمان أن يتم اختيار الموضوعات ومعالجتها بأحسن طريقة ممكنة.
还与外部专家进行磋商和进行定期评估，以确保质量和保证主题选择与处理的最优化。 - ينبغي تحسين دراسات السلامة التي أجريت حتى الآن بمراعاة عدد من العوامل منها العوامل المتصلة بالتشغيل الأمثل للمشروع.
应将促进项目开发最优化的有关因素纳入考虑中，从而改善到现在仍在进行的安全研究。 - وكي تتمكن البعثة من العمل بالمستوى الأمثل من القدرات التي يتيحها لها قوامها العسكري المتبقي، سيتعين على البعثة أن تظل ذات قدرة عالية على التنقل.
为了能够利用余留兵力开展最优化的行动，特派团将需要保持高度机动。 - واستهدفت الحلقة تحسين أوجه التآزر وبلوغ الحد الأمثل في تقديم الدعم لمرافق نظام الرصد الدولي المعتمدة.
讲习班的目的是，通过改进协调而提高效率，向经过核证的国际监测系统设施提供最优化支持。 - وقد اتبعت حكومة بوتسوانا سياسة متسقة لجعل مساهمة الدخل المعدني في التنمية تبلغ أقصى مداها وتفادي نواحي الاختلال الاقتصادي الكلي.
博茨瓦纳政府采取一贯的政策，努力最优化矿产收入对发展的贡献，避免宏观经济失衡。 - التنسيق بين التدخلات الخارجية على نحو يسهم في ترشيد استخدام الموارد وتعبئة المزيد من الموارد المادية والمالية من أجل عائد أمثل للخدمات.
协调外来行动有益于资源的使用和进一步利用财力物力资源以期使服务效益最优化。