替代疗法阿拉伯语例句
例句与造句
- 105- وتظهر التقارير الخاصة بتوفير العلاجات التي لا تستعمل فيها عقاقير نمطا مماثلا ازاء كل من التطهير والعلاج الاستبدالي.
关于提供非药物治疗的报告遵循与戒毒和替代疗法类似的格局。 - وفي هذا الصدد، شددت عدة وفود على أهمية برامج الحد من الضرر وفعالية المداواة البديلة.
在这方面，若干代表团强调了减轻伤害方案的重要性和替代疗法的有效性。 - وأفادت أمريكا اللاتينية والكاريـبي، وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى عن تراجع في استخدام العلاج الإبدالي.
拉丁美洲和加勒比及撒哈拉以南非洲地区均报告称替代疗法的使用率有所下降。 - ثمة فرق مهم أبلغ عنه وهو أن مشاركة الخدمات الاجتماعية في العلاج الاستبدالي تزيد عن مشاركتها في التطهير.
所报告的一个有趣的差异是社会服务对替代疗法的参与多于对戒毒法的参与。 - ويجدر بالاشارة أيضا أن نحو ثلث الدول أبلغت عن وجود علاج استبدالي على نطاق واسع في المؤسسات الاصلاحية.
还值得注意的是，大约三分之一的国家报告在管教机关实施广泛的替代疗法。 - وتمثل تدابير تقليل المخاطر، بما في ذلك حالات العلاج وبرامج الإبر والمحاقن مداخلات هامة لنهج شامل.
包括替代疗法和注射针头和注射器方案在内的减少伤害措施，包含一项全面做法的主要干预措施。 - وأكد بعض المشاركين على ضرورة بحث سبل اللجوء إلى علاجات بديلة، من قبيل علاجات الطب التقليدي التي تعتبر أرخص ثمنا وأكثر ملاءمة للنساء.
一些与会者强调，有必要探索采用费用较低和对妇女更为友善的替代疗法，例如传统医药。 - والمشاريع البحثية المتصلة بصحة المرأة تركز حاليا على البحوث التي تدور حول سرطان الثدي والعلاج المعوض عن المواد الهرمونية والوقاية والعلاج.
与妇女健康问题相关的研究项目目前都集中在乳腺癌、荷尔蒙替代疗法以及预防和保健问题方面。 - ويمثل العلاج الاستبدالي بالأدوية الأفيونية المفعول نهجا علاجيا قائما على الأدلة، يتمثل في وصف الأدوية البديلة لمعالجة الارتهان بالأفيونات، مثل الميثادون أو البوبرينورفين.
阿片类替代疗法是一种循证治疗方法，用美沙酮或丁丙诺啡等替代药物来治疗对阿片类的依赖。 - وفي عام 2008، كان العلاج بمواد بديلة لأثر الأفيونيات متوفرا في 52 بلدا فقط، وسجلت اختلافات كبيرة في حجم ونطاق وجودة هذه البرامج.
2008年，仅有52个国家提供鸦片制剂替代疗法，而这种方案的规模、程度和质量大为不同。 - وقال إنّ ماليزيا التي تؤيد معالجة مشكلة استهلاك المخدرات من الزاوية الصحية تستعين، في المقام الأول، بوسائل علاجية بديلة بالميتادون وببرنامج لمبادلة المحاقن.
他说马来西亚同意从健康角度来解决吸毒的问题，主要借助于美沙酮替代疗法以及针具交换计划。 - وفي عام 2009، افتتح موقع آخر للميثادون في مينسك، وأُعد إطار قانوني لتوفير العلاج ببدائل الميثادون، بدعم من البرنامج.
2009年在明斯克设立第二个美沙酮站点，并在开发署的支持下起草了提供美沙酮替代疗法的法律框架。 - وأنا ممتنة لبلدي لاعتماده قرارات مطردة لتنفيذ برامج العلاج بمواد بديلة لأثر الأفيون، وقد ساعدت هذه البرامج أكثر من 000 6 شخص على تلقي هذا العلاج.
我感谢我国作出这项进步的决定执行阿片替代治疗方案，帮助6 000多人接受替代疗法治疗。 - وعلاوة على ذلك، وحتى في البلدان التي يتوفر فيها العلاج البديل لأثر الأفيونيات في المجتمعات المحلية، فإنه ينقطع في كثير من الأحيان عندما يدخل مستخدمو المخدرات السجن.
此外，甚至在社区提供鸦片制剂替代疗法的国家中，在药物使用者进入监狱后，这种治疗经常中断。 - وتغطّي خدماته المرضى في العيادات الداخلية والخارجية، إضافة إلى الحق في تلقّي علاج زرع الكلى ومضادات الفيروسات الرجعية وعلاج الأمراض المزمنة.
全民医保的服务范围包括住院和门诊，同时也包括接受肾脏替代疗法、抗逆转录病毒治疗和治疗慢性疾病的权利。