替代燃料阿拉伯语例句
例句与造句
- 115- وفي الوضع الحالي للطاقة على نطاق العالم، يمكن اعتبار إطارات الهواء المضغوط الخردة من أنواع الوقود البديلة.
在当前世界能源形势下，废弃充气轮胎被视为替代燃料。 - وتشمل المصادر الأقل شأناً كلاً من الوقود التقليدي والبديل (EIPPCB، 2010).
次要来源包括常规燃料和替代燃料（欧洲综合污染防治局，2010年）。 - وفي بعض الحاﻻت، كان القرويون يترددون في قطع اﻷخشاب كبديل دون وجود بعثة التحقق.
在一些地区,没有派驻科索沃核查团,村民们就不愿意劈木头作替代燃料。 - الجهود البحثية الجارية في مجالات الطاقة الكهرمائية وتحويل الكتل الأحيائية والوقود البديل للنقل إلخ.
在水电设施、生物物质能转换、运输领域替代燃料等正在进行各种研究努力 - وأشار الكثير من الأطراف في بلاغاته إلى أنه يعتمد تدابير تهدف إلى تشجيع استخدام وقود بديل أنظف().
许多缔约方报告说，它们已制定了有关措施，鼓励使用较清洁的替代燃料。 - ومن الواجب، توفير وعي جماهيري بشأن أهمية الكفاءة إلى جانب مميزات مركبات الوقود البديل وسﻻمتها.
必须唤起公众对利用效率的重要性以及利用替代燃料车辆的优点及其安全性的更多了解。 - وتعتمد كمية الطلب على الوقود الأحفوري الذي يتم استبداله على عوامل أخرى من بينها القيمة الحرارية ومحتوى المياه في الوقود البديل.
除其他外，被取代的矿物燃料的需求量取决于替代燃料的产热量和含水量。 - ويمكن أن تكون أنواع الوقود البديلة المنخفضة الانبعاثات مشمولة بالدعم في السوق لجعلها قادرة على المنافسة والوفاء بالطلب من جانب المستهلكين.
低排放替代燃料应在市场上得到补贴，以便更具竞争力并满足消费者的需求。 - وأفاد أحد البلدان بأن تشجيع استعمال أنواع الوقود البديلة يأتي على رأس جدول أعماله من أجل الحيلولة دون استمرار تدهور الأراضي.
一个国家报告说，促进替代燃料是其制止土地进一步退化行动议程的优先项目。 - وينبغي عدم تقييد استخدام أنواع الوقود البديلة والموصى بها بيئيا، على سبيل المثال الكتلة الحيوية الناتجة من صناعة لب الورق والورق.
不应限制替代燃料和无害环境燃料的使用，例如，来自纸浆和造纸工业的生物物质。 - واو-2 التوسع في استخدام المركبات التي تسير بالوقود البديل (مثل المركبات التي تسير بالغاز الطبيعي، والمركبات المتعددة الوقود، والقطارات التي تعمل بالطاقة الكهربائية)
F2. 扩大替代燃料车辆的使用(如天然气汽车、弹性燃料汽车、电动火车等) - ويهدف المشروع إلى ترويج قوالب الفحم البيولوجي كوقود بديل في إندونيسيا لأسباب اقتصادية وبيئية واجتماعية.
出于经济、环境和社会方面的原因，该项目旨在在印度尼西亚促进生物质型煤，作为一种替代燃料。 - كما بدأ الطلب المتزايد على الوقود الحيوي كبديل لأنواع الوقود الإحفوري في تحويل موارد المياه والأراضي عن إنتاج الأغذية.
对作为化石燃料替代燃料的生物燃油的需求不断增加，也开始占用粮食生产的用地和用水。 - تدعو الدول إلى إعطاء أولوية عالية لإيجاد نظم تخزين الطاقة وأنواع الوقود البديلة، وتكثيف جهود البحث في مجالي الهيدروجين وخلايا الوقود الأخرى؛
呼吁各国优先开发能源储存系统和替代燃料，加紧氢电池和其他燃料电池的研究工作； - وفي البرازيل يهيمن فحم الكوك النفطي من بين أنواع الوقود، ولكن يُستخدم أيضاً وقود الفحم النباتي وأنواع أخرى من الوقود البديل، وفقاً للردود على الاستبيان.
根据对问卷的答复，石油焦在巴西是用得最多的燃料，但木炭与替代燃料也在使用。