替代措施阿拉伯语例句
例句与造句
- واو- تحويل مسار القضايا خارج نظام القضاء، والعدالة التصالحية
F. 转送、恢复性司法和监禁替代措施 - وتوجد بدائل لاحتجاز القُصّر مثل الإقامة الجبرية(113).
剥夺未成年人自由有替代措施，例如软禁。 - وأوصت مفوضية شؤون اللاجئين بالنظر في بدائل الاحتجاز(70).
难民署建议考虑采取拘留之外的替代措施。 - اعتماد المرسوم المتعلق بالتدابير البديلة لاحتجاز الأطفال المخالفين للقانون.
通过关于监禁违法儿童替代措施的法令。 - 121- ومع ذلك لا توجد حالياً بدائل جيدة للتعاون.
但目前，除合作外没有其他更好的替代措施。 - وينبغي للدول أن تسن طائفة واسعة من التدابير البديلة وتستخدمها.
各国应制定并利用一系列广泛的替代措施。 - دعم سرعة الفصل في القضايا وتطوير نظام الإجراءات البديلة للعقوبات.
加速法律案件的裁决并研究刑罚的替代措施； - (أ) وضع وتنفيذ مجموعة كبيرة من التدابير البديلة للحرمان من الحرية؛
制定和落实范围广泛的剥夺自由替代措施； - ولا تشمل القوانين العراقية بعد رؤية شاملة للتدابير البديلة.
伊拉克法律尚未纳入关于替代措施的全面设想。 - وقد واصلت المفوضية إعطاء الأولوية لمسألة الحلول البديلة للاحتجاز.
难民署继续将拘留替代措施问题作为优先事项。 - (ج) تعزيز وزيادة الجهود من أجل وضع تدابير بديلة للحرمان من الحرية؛
加强和增加努力制订剥夺自由的替代措施； - وكانت البرامج المراعية للفرق بين الجنسين أقل شيوعا.
覆盖范围和方案执行情况：提供药物使用的替代措施 - وينبغي، بدلا من ذلك، أن تضاف إلى النص عبارة بشأن التعويض عند انقضاء العقد.
应在案文中增加期满情况下赔偿的替代措施。 - وينبغي للدول أن تنظر بانتظام في تدابير بديلة قبل اللجوء إلى احتجاز المهاجرين.
各国应在实行移徙拘留之前全面考虑替代措施。 - ونظام السيطرة على سلوك الأحداث المناوئ للمجتمع هو بديل عن العقوبة الجنائية.
少年反社会行为监管制度是刑事制裁的替代措施。