智力缺陷阿拉伯语例句
例句与造句
- وبدعم من نيوزيلندا، اضطلع الصندوق بمسؤوليات محددة تتعلق بالأشخاص المصابين بأمراض عقلية أو بإعاقة ذهنية.
在新西兰的支持下，基金已为患精神病或智力缺陷的人承担特别义务。 - وتشمل العاهات العقلية العاهات الفكرية، بينما تشمل العاهات البدنية العاهات البصرية والسمعية والعاهات الحسية الأخرى.
精神缺陷包括智力缺陷，而身体缺陷则包括视力、听力和其他感官缺陷。 - `1 ' الظروف التي لا تشكل أساسا كافيا لاستبعاد المسؤولية الجنائية، كقصور القدرة العقلية أو الإكراه؛
㈠ 尚不足以构成排除刑事责任的理由,例如严重的智力缺陷或胁迫状态； - `1 ' الظروف التي لا تشكل أساسا كافيا لاستبعاد المسؤولية الجنائية، كقصور القدرة العقلية أو الإكراه؛
㈠ 尚不足以构成排除刑事责任理由的情节，例如严重的智力缺陷或胁迫； - بل إن حمل بعضهم لإعاقة بدنية وذهنية محددة، قد يشكِّل سبباً إضافياً يزيد من تضييق هامش الخيارات المتاحة للعثور على عمل.
对某些人来说，实际的身体或智力缺陷可能会进一步限制其就业选择。 - ومن أصل ١٠٠ ٧ من اﻹسرائيليين الذين يعانون من إعاقات عقلية وﻻ يعيشون مع أسرهم، جرى إلحاق ٧٠٠ ٥ منهم بمؤسسات متخصصة.
在7100名有智力缺陷、不能在家里生活的人当中，5700人在精神病院里。 - وفي حالات التسمم الشديدة، تحدث أضرار لوظائف الكلى، وأضرار للقلب، وتأخر عقلي، وتقلصات، وإغماء، وأمراض خلايا المخ والموت.
在急性中毒事件中，发现有肾功能损害、心脏损伤、智力缺陷、惊厥、昏迷、脑性病变和死亡。 - 135- وفي السنة الدراسية 1998-1999، كان يوجد 197 طالبا في مؤسسات التعليم المهني لهم احتياجات خاصة بسبب عجزهم.
在1998-99学年，职业教育机构中有197名学生因残疾而有特殊需求，其中166人智力缺陷。 - وينبغي أن تبين تقارير الدول الأطراف إن كانت ثمة قيود أو موانع لممارسة الحق في الزواج، تقوم على عوامل خاصة مثل درجة القرابة أو عدم الأهلية العقلية.
缔约国的报告应说明是否存在基于亲属关系程度或智力缺陷等特别因素而对缔婚权的限制和阻碍。 - ويقدم هذا المركز التدريب المهني للأشخاص المصابين باختلال صحي دائم مثل مواجهة صعوبة في التعلم، أو إصابة بعجز ذهني طفيف، أو عجز بدني أو مرض مزمن.
该中心向患有学习困难、轻微智力缺陷、生理残疾或慢性疾病等长期性健康不良症的人提供职业培训。 - وفي الجزء الشمالي من إسرائيل، افتتحت مدرسة جديدة من أجل التلاميذ الذين يعانون أنواعاً من القصور العقلي الشديد، فضلاً عن افتتاح 6 من رياض الأطفال للتعليم الخاص.
在以色列北方地区，教育部门专门为严重智力缺陷的学生开办了一所新的学校和6个特殊教育幼儿园。 - 68- وفي منطقة البحر الكاريبي، واصلت اللجنة القضائية للمجلس الملكي والمحاكم المحلية تقييد تنفيذ عقوبة الإعدام، خاصة على الذين يعانون من الأمراض العقلية أو الإعاقات.
在加勒比地区，英国枢密院司法委员会和国内法院继续限制死刑的实施，特别是针对精神疾病或智力缺陷患者。 - 48- وتهتم مؤسسة الآفاق الجديدة()، من جهتها، بذوي العاهات البصرية من ذوي الذكاء العادي، وبذوي العاهات العقلية مثل من يعانون من متلازمة داون، ومن يعانون من اضطرابات النمو مثل الأطفال المصابين بالتوحد().
新视野基金会 针对的是智力正常的视力障碍者、先天愚型等智力缺陷者、孤独症等发展障碍者。 - 410- والأمراض الرئيسية أو مجموعات الأمراض المرتبطة بأكثر التكاليف ارتفاعاً في هولندا هي التخلف العقلي، والعته، والسكتة الدماغية ومرض القلب التاجي وأوضاع صحية مزمنة أخرى، مثل ضعف البصر.
与荷兰最高成本相关的主要疾病或疾病类型是智力缺陷、痴呆、中风、冠心病以及其他慢性病，如视觉缺陷。 - ولم يُظهر تقريرهم، الذي عُرض في المحكمة فيما بعد، أن بسيم راما يعاني من مرض عقلي أو تخلﱡف وخلُص إلى أن قدرته على فهم معنى أفعاله سليمة.
检查报告随后向法院出示，报告并未表明Besim Rama有精神病或智力缺陷，他理解其行为的意义的能力未受损害。