普里耶多尔阿拉伯语例句
例句与造句
- واتصلت هذه التهم باشتراك السيد تاديتش في الهجوم على مسلمي البوسنة والكروات في بلدية برييدور واعتقالهم وقتلهم وإساءة معاملتهم.
这些指控涉及塔迪奇先生在普里耶多尔参与攻击、劫持、谋杀和虐待波斯尼亚穆斯林和克族人。 - وقد نظمت هذه الأنشطة في فوتشا، وكونيتش، وسربرنيتشا، وبرييدور وحظيت بمشاركة مئات الأفراد في المجتمعات المحلية بصورة مباشرة.
在福查、科尼茨、斯雷布雷尼察和普里耶多尔进行了这些活动，直接吸收当地社区数百名个人参加。 - وقد جاء في قرار اﻻتهام أن كولندزيا كان قائدا مناوبا في معسكر سجن كيراتيرم بالقرب من برييدر خﻻل الصراع.
根据前南问题国际法庭的起诉书,库季伦亚在冲突期间是普里耶多尔附近凯拉特姆劳改营的轮值指挥官。 - وتتعلق قضية بانوفيتش بأحداث وقعت في معسكر كيراتيرم الواقع في بلدية بريجيدور بالمنطقة الشمالية الغربية من البوسنة والهرسك.
指控被告的案情涉及位于波斯尼亚和黑塞哥维那西北部普里耶多尔市的Keraterm监狱发生的事件。 - ● ظهور بعض جماعات اﻷقليات، وإن كانت محدودة في العدد لكنها في مناطق رئيسية مثل برييدور وغراديسكا وكوتور فاروز؛
又有一些少数民族返回,他们人数虽有限,但是在一些关键地区,例如普里耶多尔、格拉德什卡和科托尔城; - ويعود المئات من البوسنيين والكروات في الجزء الشمالي الغربي من جمهورية صربسكا إلى أماكن مثل بريجيدور، وبوسانسكا غراديسكا، وكودور فاروس.
成百上千的波斯尼亚人和克罗地亚人正在回返斯普斯卡共和国西北部地区,如普里耶多尔、波斯尼亚格拉迪斯卡和科托尔城。 - ووقعت عدة هجمات على ممثلي المجتمع الدولي والعائدين من اﻷقليات إلى جمهورية صربسكا بعد بدء الغارات الجوية التي شنها الناتو.
北约组织空袭发生之后,斯普斯卡共和国,特别是普里耶多尔和莫德里查等地发生了一些攻击国际社会代表和少数民族回返者的事件。 - وفي عام 1999، استمر مكتب المدعية العامة في تحديد أماكن الجثث في القبور الجماعية واستخراجها فيما يتعلق بسقوط مدنية سريبرنيتسكا والوفيات التي حدثت في مخيمات الاحتجاز في بريّادور.
1999年，检察官办公室继续寻找和挖掘与斯雷布雷尼察沦陷以及普里耶多尔拘留营的死亡事件有关的乱葬坑内的遗骸。 - وفي قطاع الصحة النفسية اﻻجتماعية قدمت اليونيسيف الدعم للعائﻻت الكفيلة ليشمل تكوين مجموعات الدعم اﻷسري وتقديم اللوازم للعائﻻت الكفيلة واﻷطفال المكفولين في منطقتي بريدور وغورادزه.
在心理－社会领域,儿童基金会扩大了对寄养家庭的支助,包括成立家长支助小组,并为普里耶多尔和戈拉日德的寄养家庭和儿童提供用品。 - وقام مركز الجنس في جمهورية صربسكا بافتتاح مكاتب في بانيا لوكا وبريدور وغارديسكا ولاكاتسى، مهمتها التعامل مع المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين على مستوى المجتمع المحلي.
斯普斯卡共和国两性问题中心在巴尼亚卢卡、普里耶多尔、格拉迪斯卡和拉克塔西开办了办事处，在当地社区一级负责处理两性平等问题。 - وفي خارج سراييفو زار ممثل الأمين العام توزلا، وزفورنك، وبراتوناتش، وسربرنيسكا، ومستار، وستولاتش، وليفنو، ودرفار، وبريدور، وبانيالوكا.
除了萨拉热窝之外，秘书长代表还访问了图兹拉、兹沃尔尼克、布拉图纳茨、斯雷布雷尼察、莫斯塔尔、斯托拉茨、利夫诺、德瓦尔、普里耶多尔、巴尼亚卢卡。 - منها برييدور، حيث قامت قوة تثبيت اﻻستقرار في اﻷشهر اﻷخيرة بعمليات ضد أشخاص صدرت بشأنهم لوائح اتهام بشأن ارتكاب جرائم حرب؛ وكذلك درفار وبوغونيو وبليهان، وزفورنيك.
这些地区包括普里耶多尔,稳定部队最近几个月在当地对被控犯下战争罪的人采取了若干行动;还包括德尔瓦尔、布戈译诺、普莱汉和兹沃尔尼克。 - منها برييدور، حيث قامت قوة تثبيت اﻻستقرار في اﻷشهر اﻷخيرة بعمليات ضد أشخاص صدرت بشأنهم لوائح اتهام بشأن ارتكاب جرائم حرب؛ وكذلك درفار وبوغونيو وبليهان، وزفورنيك.
这些地区包括普里耶多尔,稳定部队最近几个月在当地对被控犯下战争罪的人采取了若干行动;还包括德尔瓦尔、布戈译诺、普莱汉和兹沃尔尼克。 - وأحرز تقدم في إنجاز فيلم وثائقي ثان سيركز على القضايا التي انتهت منها المحكمة والتي تتصل بالجرائم المرتكبة في المخيمات التي تزنر بلدة برييدور، في البوسنة والهرسك.
第二部纪录片的工作也已展开，重点介绍前南问题国际法庭已完成审判、与在波斯尼亚和黑塞哥维的那普里耶多尔镇附近难民营中犯下的罪行有关的案件。 - وفي وقت تقديم هذا البلاغ، كان قد تم إخراج أكثر من 769 جُثة، ولا تزال عمليات إخراج جُثث أخرى مُعلقة، ولا يزال 800 شخص مفقودين في بلدية برييدور، منهم منسود رزفانوفيتش.
在提交本文件时，在普里耶多尔市，已挖掘出超过769具尸体，其他的仍有待挖掘，另有800人仍然失踪，包括Mensud Rizvanović。