普图马约省阿拉伯语例句
例句与造句
- ووردت تقارير عن حالات وفاة لأطفال قُتلوا على يد القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي في مقاطعات أنتيوكيا، وغوابياري، وأويلا، وميتا، ونارينيو، وبوتومايو، وبايي ديل كاوكا.
在安蒂奥基亚省、瓜维亚雷省、威拉省、梅塔省、纳里尼奥省、普图马约省和考卡山谷省，都有儿童被哥伦比亚革命武装力量-人民军杀死的报告。 - 19- وقد تبيَّن أنَّ شجيرة الكوكا كانت تزرع في 23 مقاطعة من أصل 32 مقاطعة في كولومبيا في عام 2011، ولكن ثلاث مقاطعات (نارينيو وغوافيارى وبوتومايو) استأثرت بـ 54 في المائة من إجمالي المساحة.
虽然哥伦比亚2011年32个省中有23个省种植古柯树，但其中3个省（纳里尼奥省、普图马约省和瓜维亚雷省）占总数的54%。 - الجيش الشعبي في تقييد حركة مئات المدنيين، وحالت دون تسليم المعونة في الوقت المحدد إلى ما يقدر بما يبلغ 000 1 أسرة من الأسر المتضررة بسبب الفيضانات.
例如，在普图马约省，哥伦比亚革命武装力量-人民军埋设的地雷时不时便会使数以百计的平民行动受限，使得约1 000个受洪水影响的家庭无法及时获得援助。 - فعلى سبيل المثال، أسست منظمة CedaVida في موكوا، عاصمة مقاطعة بوتومايو، حركة أُطلق عليها اسم " أفواج السلام " ، تجمع بين الأطفال المشردين والأطفال المحليين.
比如，Ceda Vida在普图马约省省会莫科阿组织开展 " 和平动员 " 运动，流离失所儿童和当地儿童一起参加了这项运动。 - والتقت بوفود من مقاطعات توليما، وأطلنطيكو، وبوليفار، وسانتاندير، وأراوكا، وبوتومايو، وفاييه، وكاوكا، ونارينيو، وكازاناري، وكوردوبا، وسيزار، وشوكو، وأورابا.
她与托利马省、大西洋省、玻利瓦尔省、桑坦德省、阿劳卡省、普图马约省、峡谷省、考卡省、纳里尼奥省、卡萨纳雷省、科尔多瓦省、赛萨尔省、乔科省，和乌拉瓦省的代表团进行了会晤。 - 119- وفي بعض الأحيان عمد مختلف الفئات المسلحة إلى منع تسليم المواد الغذائية إلى مختلف المناطق. وكانت الحالة التي تسببت في أخطر العواقب هي " الغارة المسلحة " التي شنتها القوات المسلحة الثورية في مديرية بوتومايو.
有时，不同武装团体采取阻止向不同地区运送食物的战略，影响最严重的是FARC下令在普图马约省进行的 " 武装袭击 " 。 - وتهدف برامج المؤسسة في مقاطعات أنتيوكيا ونارينيو وبوتومايو الكولومبية إلى حماية الشباب المشردين داخليا عن طريق توفير البرامج التعليمية بدعم مالي من اليونيسيف والمنظمة الدولية للهجرة وحكومة النرويج. (مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2005)
基金会在哥伦比亚安蒂奥基亚省、纳里尼奥省和普图马约省的方案利用儿童基金会、国际移民组织和挪威政府的财政支助提供教育方案，以期保护年轻的境内流离失所者。 - ومن المتوقع توسيع تغطية مشروع تعليمي للشعوب الأصلية والأفرو - كولومبية في بوتومايو، بغية تحسين الحصول على الخدمات التعليمية، ومنع حدوث التشرد، وتعزيز حضور المؤسسات، بإشراك منظمات العمل الاجتماعي وإدارة التعليم المحلية.
在社区组织、社会行动组织和地方教育局的共同参与下，普图马约省的非裔哥伦比亚人和土着群体教育项目，可望扩大援助范围、促进提供更好的教育服务、防止流离失所和巩固有关制度。 - وفي حين استُبينت هذه الزراعة في 23 مقاطعة من مقاطعات البلد الـ32 في عام 2010، فإنَّ 8 مقاطعات منها (نارينو وكاوكا وغوافيار وأنتيوكيا وبوتومايو وقرطبة وبوليفار وشوكو) استأثرت بأكثر من ثلاثة أرباع المساحة الإجمالية.
虽然2010年全国32个省中有23个省种植古柯树，但8个省（纳里尼奥省、考卡省、瓜维亚雷省、安蒂奥基亚省，普图马约省，科尔多瓦省，玻利瓦尔省和乔科省）占总数的四分之三以上。 - وعلى سبيل المثال، الكل يعلم أن حاجزاً للقوات شبه العسكرية أقيم عند مدخل مستوطنة " البلاسير " التي تقع على مسافة لا تبعد أكثر من مسيرة 15 دقيقة عن موقع لاهورميغا (بوتومايو) الذي ترابط فيه كتيبة تابعة للواء الرابع والعشرين للجيش.
例如，众所周知，在通往距离驻有第二十四旅一个营的La Hormiga(普图马约省)15分钟路程处的定居点 " El Placer " 路口设置了准军事部队的路障。
更多例句： 上一页