昏厥阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقال إنه فقد الوعي في وقت من الأوقات لمدة ساعة ونصف الساعة أو لمدة ساعتين.
据称，有时他曾昏厥过去一个半小时，或二个小时。 - وحاول صاحب الشكوى الفرار من المكان، لكنه تلقى ضربة خلف رقبته وفقد وعيه جزئياً.
申诉人见势想逃离，但颈背遭到猛击，几乎昏厥过去。 - وقد أخبرها بأنه تعرض للضرب بسلك فولاذي وعصي بيسبول وأُغمي عليه من شدة الضرب.
他告诉她，他遭受到铁条和垒球棍的殴打，并被殴打至昏厥。 - وتفيد التقارير بأنهم خضعوا للتعذيب النفسي والبدني، بما يشمل الجلد والضرب إلى حد الغياب عن الوعي.
据报称，他们遭到心理和人身酷刑，包括鞭笞和殴打直至昏厥。 - ولما رفض تقديم أية معلومات عن أخيه، انهال عليه أحد الشرطيين ضرباً حتى أغمي عليه.
当他拒绝提供任何有关其弟弟的情况时，一名警察对他进行殴打，直致他昏厥。 - وعندما استعاد وعيه، وجد نفسه في مؤخرة سيارة ثم فقد وعيه من جراء الألم.
当他醒过来时，他才知道自己被扔在一辆车的后背箱，继而，由于疼痛又昏厥过去。 - 155- وهناك بعض الطلبات التي قدمت على أسس بعض الظواهر الخطيرة مثل الصرع والغيبوبة.
请求看医生的理由有些是在戒毒过程中出现了严重症状，包括歇斯底里发作和昏厥。 - وكان أحد الأطباء الحاضرين أثناء هذا الإجراء التأديبي يرشّ بغاز النشادر وجوه السجناء الذين فقدوا الوعي كي يستفيقوا.
纪律处分期间在场的一位医生将氨水泼洒到昏厥的囚犯脸上，让他们恢复知觉。 - 60- وأبلغت السيدة غباغبو الخبير المستقل بتعرضها للإغماء في مناسبات عديدة عقب نقلها إلى أودييني بسبب حالتها الصحية.
巴博女士告诉独立专家，被转移到奥迭内之后，由于健康不良，她已经数次昏厥。 - وكان أحد الأطباء الحاضرين أثناء هذا الإجراء التأديبي يرشّ بغاز النشادر وجوه السجناء الذين فقدوا الوعي كي يستفيقوا.
此次整肃行动期间在场的一位医生竟然将氨水泼洒到昏厥的囚犯脸上，让他们恢复知觉。 - وأدى تعرض صاحب البلاغ لحالات إغماء متكررة خلال جلسات المحكمة بالقاضي إلى أن يوافق في الأخير على طلب تقدم به محاميه يلتمس نقله إلى المستشفى، حيث مكث لمدة 25 يوماً.
提交人在法庭上多次昏厥后，法官才最终答应提交人律师的请求，送提交人去医院，他住院了25天。 - وربما تكون حالة المجني عليه هذه مؤقتة (مثلاً في حالة الإغماء أو السكر أو الحالة الناشئة عن تناول مخدر) أو دائمة (مثلاً في حالة الشخص المصاب بمرض أو بعيب عقلي).
受害者的这种情况可能是暂时的(譬如昏厥、酒醉、药物造成的状态)或是永久的(如精神疾病或缺陷)。 - كما ذكر ابن صاحبة البلاغ أنه لا يذكر ما الذي حصل بعد الحادثة نظراً إلى أنه أُغمى عليه ولم يسترجع وعيه إلا بعد جلبه إلى سجن بريكتون.
提交人的儿子还说，他不记得当初的事情发生经过了，因为他昏厥了过去，直到送入Brickton医院之后才醒过来。 - وتكشف البيانات التي جمعتها دراسة منظمة الصحة العالمية عن أن معظم إصابات الفتيان في المدرسة تنتج عن المشاجرات والأنشطة الرياضية، بينما تتركز أسباب إصابات الفتيات في المدرسة في السقوط والإغماء.
HBSC调查中收集的数据表明，男生在学校受伤是争吵和体育活动造成的，而女生在校受伤的主要原因是跌倒和昏厥。 - 2-2 وقد استند الادعاء العام في القضية إلى أن صاحب البلاغ قام، بحضور شخص يدعى إ. ستيوارت وآخر يدعى س.
2 公诉书称，提交人当着E.Stewart先生和S.Floyd先生的面袭击他的表兄弟，用弯刀向他砍了好几下，致使后者流血过多昏厥而死。