明尼·米纳维派阿拉伯语例句
例句与造句
- فصيل ميني ميناوي على حفظة السلام التابعين للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
声明以最强烈措辞谴责苏丹解放军(苏解)明尼·米纳维派袭击非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)维和人员。 - فصيل ميني ميناوي وجيش تحرير السودان - فصيل الوحدة.
社区消息来源人士告诉巡逻队，最初是游牧民和农民就土地使用发生争端，在苏丹解放军(苏解)-明尼·米纳维派和苏解-团结派人员参与后升级。 - فصيل مني ميناوي قاعدة للقوات المسلحة السودانية في مليط، مما أسفر حسب التقارير عن مقتل 50 من الأفراد و 18 من المدنيين.
3月13日，苏解-明尼·米纳维派攻击苏丹武装部队在Mellit的一个基地，据说打死50名成员和18名平民。 - فصيل ميني ميناوي وفصيل عبد الواحد وحركة العدل والمساواة.
雨季的到来使达尔富尔公开敌对行动减少，但我依然严重关切苏丹解放军-明尼·米纳维派、苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派和正义运动的敌对姿态。 - جناح ميني ميناوي فقد رفض من جانبه استخدام وثيقة الدوحة أساسا للمفاوضات وأعرب عن رغبته في التفاوض بشأن الإصلاحات الوطنية على الصعيدين السياسي والاقتصادي.
苏丹解放军 -- -- 明尼·米纳维派则拒绝把《多哈文件》作为谈判基础，声称愿意就国家政治和经济改革进行谈判。 - فصيل ميني ميناوي وجيش تحرير السودان - الجناح الأم في كمبالا.
4月9日，他在伦敦会见了正义与平等运动(正义运动)的代表，5月15日又在坎帕拉会见了苏丹解放军明尼·米纳维派和苏丹解放军母亲派代表。 - جناح عبد الواحد، وجيش تحرير السودان - جناح ميني ميناوي، بل دخلت في اشتباكات متقطعة مع قوات الحكومة.
苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派和苏丹解放军-明尼·米纳维派等其他主要武装运动没有参加同政府的谈判，并同政府部队不时交火。 - جناح ميني ميناوي قد وقّع على اتفاق سلام دارفور، فإن حركته كانت تعتبر جزءاً من الحكومة في بداية عملية التفاوض.
由于苏丹解放军明尼·米纳维派签署了《达尔富尔和平协议》(《和平协议》)，这一运动在谈判进程开始时被视为政府的一部分。 - جناح جبريل إبراهيم وجيش تحرير السودان - جناح عبد الواحد وجيش تحرير السودان - جناح مينّي ميناوي الخصوم الرئيسيين للحكومة في هذا الصدد.
正义与平等运动贾布利勒·易卜拉欣派、苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹解放军明尼·米纳维派在这方面是政府的主要对手。 - فصيل مني ميناوي وجيش تحرير السودان - فصيل الإرادة الحرة في شمال وغرب دارفور عن تشريد أكثر من 000 90 من المدنيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，苏丹解放军明尼·米纳维派与自由意志派之间在北达尔富尔和南达尔富尔的交火导致9万多平民流离失所。 - وفي شمال الفاشر، تواصلت الاشتباكات بين جيش تحرير السودان - فصيل مني مناوي وجيش تحرير السودان - فصيل الإرادة الحرة، وكلاهما من موقعي اتفاق سلام دارفور.
在法希尔以北，均是《达尔富尔和平协议》签署方的苏丹解放军-明尼·米纳维派和苏丹解放军-自由派之间的冲突仍在继续。 - جناح ميناوي عناصر تابعة للقوات المسلحة السودانية كانت ترافق قافلة مركبات تجارية عند تنقرارة (40 كيلومترا جنوب الفاشر).
政府称，12月13日，苏丹解放军 -- -- 明尼·米纳维派在坦噶拉拉(法希尔以南40公里)袭击了护送一支商业车队的苏丹武装部队人员。 - فصيل ميني ميناوي - هاجم أحد مراكز الشرطة الحكومية ونصب كميناً لقافلة حكومية عسكرية بالقرب من أم قونيا (30 كيلومترا إلى الجنوب من نيالا).
第二天，苏丹解放军-明尼·米纳维派据报袭击了一个政府警察局，并在乌木戈尼亚(尼亚拉以南30公里)附近伏击了政府军车队。 - ومن شأن الاتفاق بين فصيلي ميني ميناوي وعبد الواحد بجيش تحرير السودان على القيام بعمليات مشتركة ضد الحكومة أن يشكل مصاعب إضافية بالنسبة للمناخ الأمني في دارفور.
苏丹解放军明尼·米纳维派和阿卜杜勒·瓦希德派就反政府的联合行动达成了协议，这将对达尔富尔安全环境构成进一步的挑战。 - وأوضحت أيضا حركة العدل والمساواة أنها اتصلت بفصيلي عبد الواحد وميني ميناوي التابعين لجيش تحرير السودان لكي ينضما إلى العملية.
正义与平等运动还表示，它已与苏丹解放军 -- -- 阿卜杜勒·瓦希德派和苏丹解放军 -- -- 明尼·米纳维派进行了联络，以使其加入这一进程。