明儿阿拉伯语例句
例句与造句
- اصعدي هذه السلالم، وسوف أعيدك إلى سريرك غدًا
如果你能爬完这些楼梯 明儿晚上我就能让你躺回自己的床了 - كما تقوم بعرض السياسات واﻵفاق واﻻستراتيجيات لﻷطفال بطريقة شاملة.
这些出版物以全面方式说明儿童问题的政策、展望和战略。 - وتبرز هذه الحادثة شدة تعرض الأطفال للألغام وللذخائر غير المنفجرة.
这一事故说明儿童特别容易遭受地雷和未爆弹药的伤害。 - وقد وضّح التوجيه التنفيذي مصلحة إدارة اليونيسيف في وظيفة التقييم.
行政指示明确表明儿童基金会管理部门很重视评价职能。 - وتعيين أسباب تواجد الأطفال في الشوارع من شأنه أن يساعد في وضع استراتيجيات استجابة.
查明儿童沦落街头的原因有助于制定应对战略。 - (ب) التأكد من أن وثائق الهوية لا تسمح بعد ذلك بتعريف الطفل على أنه مجهول الوالدين؛
确保身份证件不再标明儿童父母身份未知； - ويتعين القيام بالكثير من العمل لتوضيح الفوائد المترتبة على ضمان حقوق الطفل في المشاركة.
还需要做更多的工作，阐明儿童参与权的好处。 - غير أن السن التي يصبح فيها الطفل راشدا غير مبينة في العهد.
然而，《公约》没有说明儿童在什么年龄成为成年人。 - وما معدلات وفيات الأطفال إلا مثالاً واحداً محزناً على ذلك.
有关儿童死亡率的数字只是说明儿童悲惨处境的一个例子。 - تحديد وإيضاح المفاهيم والمصطلحات التي يجب استخدامها فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين في اليونيسيف
确定并阐明儿童基金会涉及两性平等的概念和术语 - غير أن السن التي يصبح فيها الطفل راشداً غير مبينة في العهد.
然而，《公约》没有说明儿童在什么年龄成为成年人。 - (أ) أن تجري دراسات لتحديد أسباب الإعاقة لدى الأطفال وسبل الوقاية منها؛
开展研究，查明儿童残疾的原因和防止儿童残疾的方法； - (أ) برامج الهوية، التي ترمي إلى إبراز الوضع القانوني والاجتماعي للأطفال والشباب؛
制定旨在精确阐明儿童和青年人的社会和法律地位的方案； - ويشير الجدول التالي إلى مستوى معدلات وفيات الأطفال حسب مكان الإقامة ومستوى تعليم الأم.
下表按居住地区和母亲的教育程度列明儿童死亡率。 特 点 - وجميـع أنشطة الاتصال لليونيسيف ﻻ مركزية، كما توضح ذلك سياسة اﻻتصال المقترحة.
正如拟议的传播政策阐明,儿童基金会的所有活动都是分散的。