昆都士阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد بدأت الأعمال التحضيرية لذلك فعلا في باميان وغارديز وقندهار وقندوز.
已经在巴米扬、加德兹、坎大哈和昆都士开始筹备工作。 - وهناك ادعاءات بوفاة ٣ اشخاص في المظاهرات التي وقعت ضد ارتفاع اﻷسعار في مقاطعة كندوز.
据称，在昆都士省抗议涨价的游行期间，有三人死亡。 - وكان هذا صحيحاً في حالة قندوز بالأمس وما زال صحيحاً في حالة قندهار في المستقبل " .
对于昨天昆都士是这样，对于今后坎大哈也是这样。 - ظلت مقاطعتا قندوز وبغلان أكثر المناطق تضررا في المنطقة.
(b) 北部指挥区。 昆都士省和巴格兰省仍然是该指挥区受影响最大的地区。 - ولا تزال حركة طالبان تضغط بقدر كبير على قوات الأمن الوطنية الأفغانية في مقاطعتى قندز وفارياب.
塔利班继续在昆都士省和法里亚布省给安全部队施加巨大压力。 - وفي قندوز، ما فتئت البعثة تبحث خيارات تقوم على تشارُك المباني مع شركاء الأمم المتحدة.
在昆都士，联阿援助团一直探讨与联合国合作伙伴同地办公的办法。 - ومن المتوقع أن يتحسن الأمن في منطقة عمليات كل من كابل وكندوز على المديين المتوسط والطويل.
从中期和长远看，预计喀布尔和昆都士行动区的安全将会得到改善。 - واستعملت طائرات الهليكوبتر فعلا من أجل تقديم الدعم الطبي في غرديز وجلال أباد وقندز وبانجاو.
已经利用直升机在卡德兹、贾拉拉巴德、昆都士和潘贾奥提供医疗支助。 - وفي منطقة عمليات فريق تعمير المقاطعات في قندوز، لم يطرأ تغير يذكر على الحالة الأمنية في الثلاثة أشهر الأخيرة.
在昆都士省级重建队的行动区，过去3个月的安全情况很少改变。 - وقام فريق تعمير المقاطعات تدريجيا بمد نطاق دورياته خارج قندوز لتشمل مدنا وقرى أخرى في منطقة العمليات التابعة له.
省级重建队的巡逻逐渐从昆都士扩大到行动区的其他城镇和乡村。 - كندوز، الذي يشكل المنطقة الأقل استقرارا في المنطقة، وفي مقاطعة فارياب.
大多数事件继续发生在巴格兰-昆都士走廊这个该区域最不稳定的地区和法里亚布省。 - أما في مقاطعة قندوز، التي لا يزال الوصول إليها صعبا، فقد استطاعت الأمم المتحدة من تتأكد من تشرد 668 أسرة.
在昆都士省，出入仍很难，联合国能够确认有668个流离失所家庭。 - (و) تظل المنطقة الشمالية الشرقية، (كندز) كما هي، أي بمكتبين من مكاتب المقاطعات في بدخشان وبغلان؛
(f) 东北部区域(昆都士)保持现状，在巴达赫尚和巴格兰设2个省级办事处； - وفي قندز، لا يزال يجري البحث عن أماكن عمل لاستيعاب المكتب الذي يتعين نقله أو إقفاله لأسباب أمنية.
在昆都士，尚未为办事处找到房地，该办事处因安全原因必须迁移，甚至关闭。 - وفي 2009، أُنشئت أفرقة صحافة واتصالات إقليمية في كل من هرات ومزار وجلال آباد وكندوز.
2009年，赫拉特、马扎里、贾拉拉巴德和昆都士等地都成立了区域新闻和传播小组。