昆虫不育术阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك يسرنا أن تقنية الحشرة العقيمة التي استحدثتها الوكالة والتي ظهرت فعاليتها حقا في القضاء على ذبابة التسي تسي، قد توسع استخدامها لكي يشمل عدة بلدان أفريقية بما فيها كينيا.
因此，我们感到高兴的是，原子能机构研究的昆虫不育术在消灭舌蝇方面的效力已经得到证明，它已扩展到包括肯尼亚在内的一些非洲国家。 - ومن مجالات تركيز برنامج التعاون التقني في أفريقيا الرئيسية نشر طريقة تعقيم الحشرات في سياق الإدارة المتكاملة للآفات على مستوى المناطق لدعم الجهود الرامية إلى إنشاء مناطق خالية من ذبابة التسي تسي في مناطق مختارة من الدول الأعضاء الأفريقية.
原子能机构非洲技术合作方案的重点领域之一是结合整个地区虫害综合治理转让昆虫不育术，以在非洲会员国的选定地区建立无舌蝇区。 - وفي ضوء النجاح الملحوظ لتقنية الحشرة العقيمة في القضاء على ذبابة التسي تسي، نحن واثقون من أن افتتاح مشروع أبحاث الحشرة العقيمة في مختبر الوكالة في سيبيرسدوف سيؤدي دورا رائدا في برنامج مكافحة الملاريا.
鉴于昆虫不育术在消灭舌蝇方面的显着成功，我们相信，在原子能机构塞伯尔斯多夫实验室开始进行关于消灭致疟蚊虫的昆虫不育术研究项目将在减疟倡议方面发挥重要作用。 - وفي ضوء النجاح الملحوظ لتقنية الحشرة العقيمة في القضاء على ذبابة التسي تسي، نحن واثقون من أن افتتاح مشروع أبحاث الحشرة العقيمة في مختبر الوكالة في سيبيرسدوف سيؤدي دورا رائدا في برنامج مكافحة الملاريا.
鉴于昆虫不育术在消灭舌蝇方面的显着成功，我们相信，在原子能机构塞伯尔斯多夫实验室开始进行关于消灭致疟蚊虫的昆虫不育术研究项目将在减疟倡议方面发挥重要作用。 - ويرحب وفد كينيا بتصميم الوكالة، على نحو ما جرى التشديد عليه في تقرير المدير العام، على مواصلة تطوير العدد المتزايد من التطبيقات النووية السلمية مثل إزالة ملوحة المياه وأساليب تعقيم الحشرات وتربية المحاصيل الزراعية وتغيير خصائصها الوراثية وغير ذلك من التطبيقات في مجال الطب النووي.
肯尼亚代表团欢迎原子能机构如总干事的报告中所强调的那样，决心继续发展越来越多的和平核用途，例如海水脱盐、昆虫不育术、粮食作物的突变育种以及核医药领域的其他应用。 - وتوفر الوكالة الدولية للطاقة الذرية دعما تقنيا لعدة بلدان أفريقية في استخدام طريقة تعقيم الحشرات في سياق الإدارة المتكاملة للآفات على نطاق المناطق لدعم الجهود الرامية إلى تطهير بقاع كاملة من ذبابة تسي تسي في مجموعة مختارة من الدول الأعضاء الأفريقية.
国际原子能机构（原子能机构）向若干非洲国家提供了有关使用昆虫不育术的技术援助，这项援助是结合在整个地区开展的病虫害综合治理工作提供的，目的是帮助在非洲成员国的选定地区建立无萃萃蝇区。 - وتتعاون الوكالة الدولية للطاقة الذرية مع منظمة التعاون الإسلامي في مجالات مختلفة، بما في ذلك دعم المكافحة الشاملة للسرطان في المنطقة الأفريقية، مع التركيز بشكل خاص على خدمات الطب الإشعاعي، وإجراء دراسة جدوى بشأن ملاءمة استخدام تقنية تعقيم الحشرات كاستراتيجية للمكافحة المتكاملة لبعوضة الملاريا في شمال السودان.
原子能机构与伊斯兰会议组织在多个领域开展合作，包括支持整个非洲地区综合癌症控制，具体重点是放射医学服务；进行一项关于通过昆虫不育术来综合控制苏丹北方阿拉伯按蚊战略的可行性研究。 - وفي هذا الصدد، تعرب جمهورية أنغولا عن دعمها لأنشطة الوكالة الرامية إلى القضاء على ذبابة التسي تسي باستخدام أسلوب التعقيم ضد الحشرات، وتشجعها على مواصلة تقديم الدعم للدول الأفريقية الأعضاء في جهودها المبذولة من أجل بناء قدراتها الوطنية والمضي في تطوير الأساليب لتطبيق هذا الأسلوب من أجل إيجاد مناطق خالية من حشرة التسي تسي.
在这方面，安哥拉共和国支持原子能机构假借使用昆虫不育术消灭舌蝇开展各种活动，并鼓励不断支持非洲成员国努力建立国家能力，以及进一步发展为建立无舌蝇区而应用这种技术的能力。 - ونعرب عن تقديرنا لما تقوم به الوكالة من أنشطة في مجالات كالزراعة والأغذية، والصحة البشرية، وإدارة الموارد البشرية، وإدارة موارد المياه، والبيئة، وإدارة المعارف، وطريقة التعقيم ضد الحشرات، والأمن النووي، وهلم جرا، وكذلك للشراكات التي تقيمها مع المنظمات الدولية الأخرى، ومع المؤسسات الوطنية والإقليمية.
我们赞赏原子能机构在以下领域中进行的活动：农业和粮食、人类健康，人力资源管理、水资源管理、环境、知识管理，昆虫不育术、核安全，等等。 我们还赞赏它与其他国际组织，以及国家和区域机构建立伙伴关系。
更多例句： 上一页