昆士兰州阿拉伯语例句
例句与造句
- وترحب بصفة خاصة، في هذا الصدد، بالتطورات التشريعية في إقليمي فيكتوريا وكوينزلاند.
委员会尤其欢迎维多利亚州和昆士兰州在这方面的立法动态。 - و 27 من قضاة المحاكم الجزئية البالغ عددهم 85 قاضيا في كوينز لاند من النساء.
在昆士兰州的85名治安法官中有27名为女治安法官。 - ففي كوينزلاند، على سبيل المثال، أُدخلت تعديلات تضمن المساواة في الأجر للرجل والمرأة عن العمل المتساوي أو ذي القيمة المقارنة.
例如，为保证男女同工同酬，昆士兰州已经进行变革。 - وتواصل لجنة مكافحة التمييز في كوينز لاند تطبيق قانون مكافحة التمييز لعام 1991 الخاص بها.
昆士兰州反歧视委员会继续执行昆士兰《1991年反歧视法》。 - وأوضحت أستراليا )كوينزلند( أن هذا هو الحال عندما تكون لدى الشرطة سلطة تحذير المجرمين .
澳大利亚(昆士兰州)说，在警方有权警告罪犯时，情况尤其如此。 - وبالنسبة للشكاوى المتعلقة بحماية الأطفال في كوينسلاند، فيمكن أن تُرفع إلى أمين المظالم في تلك الولاية.
关于昆士兰州儿童保护问题的投诉应向该州的调查专员办公室提出。 - وفي هذا الصدد، أوصى المقرر الخاص بمراجعة وتنقيح قانون عام 2005 المتعلق بحماية نظم الوديان الطبيعية في كوينزلاند(139).
在这方面，他建议审查并修改2005年昆士兰州《自然河流法》。 - وكانت أعلى نسبة من السجناء (39 في المائة) في نيو ساوث ويلز، تليها كوينزلاند (21 في المائة).
新南威尔士州的囚犯比例最高(39%)，其次是昆士兰州 (21%)。 - كما يمكن للنساء في 72 مجتمعا محليا بالمناطق الريفية والنائية في كوينز لاند الوصول إلى العيادات الصحية الخاصة بالمرأة.
同时，昆士兰州农村和偏远地区72个社区都设有妇女健康专科门诊。 - يعمل مكتب شؤون المرأة بالتعاون مع أصحاب المصلحة الرئيسيين على وضع جدول أعمال للنساء والفتيات.
妇女办公室正在和重要利益相关者共同合作，以推出一项昆士兰州妇女和女孩议程。 - ٤-٥ وتتمسك الدولة الطرف بأن ادعاء مقدم البﻻغ المتعلق بتعرضه للتمييز العنصري والضرب من جانب أعضاء قوات الشرطة بكوينزﻻند غير مقبول.
5 缔约国称提交人所谓遭到昆士兰州警察的种族歧视和殴打是不能接受的。 - وبالتالي، فإن الإجراءات الجنائية في ولاية كوينزلند تكون نهائية عندما تكون محكمة الاستئناف في ولاية كوينزلند قد أصدرت حكمها.
因此，昆士兰州的刑事诉讼待昆士兰州的上诉法院作出决定之后即为最后诉讼。 - وبالتالي، فإن الإجراءات الجنائية في ولاية كوينزلند تكون نهائية عندما تكون محكمة الاستئناف في ولاية كوينزلند قد أصدرت حكمها.
因此，昆士兰州的刑事诉讼待昆士兰州的上诉法院作出决定之后即为最后诉讼。 - وطلب صاحب البلاغ تلقي المساعدة القانونية للطعن في الحكم، غير أن دائرة المساعدة القانونية في ولاية كوينزلند رفضت الطلب.
提交人申请法律援助以便对判决作出上诉，但昆士兰州法律援助机构回绝了他的请求。 - وتعد نماذج لخدمة الملاذ الآمن في أربعة مجتمعات للسكان الأصليين في كوينزلاند (شيربورج وكووين وجزيرة بالم وجزيرة مورنينغتون).
目前正在昆士兰州的四个土着社区(瑟堡、科恩、棕榈岛和莫宁顿岛)发展安全港模型。