日本经济阿拉伯语例句
例句与造句
- 40- لفت أحد الخبراء الانتباه إلى أهمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في الاقتصاد الياباني.
一名专家提请注意中小型企业在日本经济中的重要作用。 - وحقق اقتصاد اليابان نموا نسبته 2.6 في المائة في سنة 2004، وهو ما يقل عن التقديرات الأولية.
2004年日本经济增长了2.6％，低于初步估计。 - وتحسنت اقتصادات آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وسجل الاقتصاد الياباني مؤشرات تنم عن استمرار الانتعاش.
亚洲和太平洋地区经济得到改善,日本经济显示出持续复苏的迹象。 - وتحسنت اقتصادات آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وسجل الاقتصاد الياباني مؤشرات تنم عن استمرار الانتعاش.
亚洲和太平洋地区经济得到改善,日本经济显示出持续复苏的迹象。 - ويتأثر اقتصاد غوام أيضا بالاتجاهات الاقتصادية العالمية، ولا سيما باقتصادي الولايات المتحدة واليابان.
关岛经济也受全球经济趋势的影响，特别是受美国和日本经济的影响。 - وفي إطار الاقتصادات المتقدمة النمو، سيكون لأداء الاقتصاد الياباني أثر كبير على مجمل النتيجة.
在发达经济体中，日本经济的表现将会对总体结果产生相当大影响。 - ويتأثر أيضا اقتصاد غوام بالاتجاهات الاقتصادية العالمية، ولا سيما باقتصادي الولايات المتحدة واليابان.
关岛经济也受全球经济趋势的影响，特别是受美国和日本经济的影响。 - وقد جاء اختﻻف اﻵراء حادا بصورة خاصة في حالة اﻻقتصاد الياباني في السنوات اﻷخيرة، ويمكن رؤيته في جهود البلدان الشريكة لتشجيع تغيرات السياسة في اليابان.
近年来,对于日本经济的看法差别尤其显着。 - ومن ثم فإن استعادة اقتصاد اليابان نموه وقدرته التنافسية سوف يستلزم، بالمقابل، إجراء إصﻻحات في مجاﻻت شتى.
恢复增长和日本经济的竞争力需要在许多领域相应地实施改造。 - ورغم أن الاقتصاد الياباني ظل ضعيفا، فإنه بدأ ينتعش بعض الشيء خلال النصف الثاني من عام 2003.
日本经济仍然脆弱，不过，2003年下半年已开始有所起色。 - ودخل اقتصاد اليابان مرحلة من التعافي المستمر بعد عقد من الانكماش.
14． 日本经济在经历了十年之久的通货紧缩之后，走上了稳定的恢复之路。 - وكان هذا النظام اﻻقتصادي، حسب قول بعض المعلقين، يعوق تنمية اﻻقتصاد والمجتمع في اليابان تنمية سليمة.
一些评论家认为，这种经济体制阻碍了日本经济和社会的健康发展。 - تزايدت أعداد العاملات لبعض الوقت في السنوات الأخيرة وأصبحت جزءاً أساسياً من اقتصاد اليابان.
近年来，非全日制工人不断增加并已成为日本经济中一个不可或缺的部分。 - 1980-1981 اجتماعات لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن المساعدة الاقتصادية اليابانية.
1980年 - 1981年 经合组织（发援会）关于日本经济援助的会议。 - وسيكون للتطورات في كل من الوﻻيات المتحدة واليابان أبلغ اﻷثر في توقعات عام ٨٩٩١ إجماﻻ.
1998年的总体经济前景将会受到美国和日本经济形势的极其重要的影响。