日内瓦第三公约阿拉伯语例句
例句与造句
- اتفاقية جنيف (الثالثة) المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، ١٩٤٩
《日内瓦第三公约》(《关于战俘待遇之日内瓦公约》)，1949年 - اتفاقية جنيف (الثالثة) بشأن معاملة أسرى الحرب، 1949
《关于战俘待遇之日内瓦公约》(《日内瓦第三公约》)，1949年 - 6- عامل جميع المحتجزين معاملة إنسانية وفقا للمعايير المحددة في اتفاقية جنيف الثالثة.
按照日内瓦第三公约规定的标准，人道地对待所有被拘留者。 - (ج) اتفاقية جنيف (الثالثة) بشأن معاملة أسرى الحرب، لعام 1949؛
1949年《关于战俘待遇之日内瓦公约》(《日内瓦第三公约》) - واعتبرت الأفعال أفعالا يعاقب عليها بموجب اتفاقيتي جنيف الثالثة والرابعة.
依据《日内瓦第三公约》和《日内瓦第四公约》，这些行为应受惩罚。 - اتفاقية جنيف (الثالثة) بشأن معاملة أسرى الحرب، 1949
1949年《日内瓦第三公约》即《关于战俘待遇之1949年日内瓦公约》 - فأُجبِروا على القيام بأعمال شاقة واستُرِقوا خلافاً لما تنص عليه المادة 50 من اتفاقية جنيف الثالثة.
他们被迫干重活，受奴役，这一做法违反了日内瓦第三公约第50条。 - جنيف 1؛ جنيف 2؛ جنيف 3؛ جنيف 4.
《日内瓦第一公约》、《日内瓦第二公约》、《日内瓦第三公约》、《日内瓦第四公约》。 - حسب اتفاقية جنيف الثالثة، لا يخضع أسرى الحرب لسلطة الجنود الذين قاموا بأسرهم، بل لسلطة الدولة.
根据日内瓦第三公约，战俘不受抓获战俘的士兵控制，而是交由国家管理。 - وفي هذا الصدد، تحظر المادة ٥٢ من اتفاقية جنيف الثالثة العمل غير الصحي أو المتسم بالخطر.
在这方面,《日内瓦第三公约》第五十二条禁止具有不健康或危险性质的劳动。 - وتتسم الاتفاقيتان الثالثة والرابعة من اتفاقيات جنيف المتعلقتين بمعاملة المدنيين ومعاملة أسرى الحرب بأهمية خاصة.
特别相关的是关于平民和战俘待遇的《日内瓦第三公约》和《日内瓦第四公约》。 - ويوحي ذلك بأن المحتجزين الذين لا يتمتعون بالحماية بموجب اتفاقية جنيف الثالثة ينبغي أن يتمتعوا بالحماية بموجب قانون حقوق الإنسان.
46 这表明，不受《日内瓦第三公约》保护的被拘留者将受到人权法的保护。 - ألف من اتفاقية جنيف الثالثة.
这项规定不妨碍获准随军采访的战地新闻记者享有日内瓦第三公约第四条(子)款第四项规定的战俘身份的权利。 - ألف من اتفاقية جنيف الثالثة.
这项规定不妨碍获准随军采访的战地新闻记者享有《日内瓦第三公约》第四条(子)款第四项规定的战俘身份的权利。 - وهم يقومون بإعدام أسرى الحرب علنا بعد اخضاعهم ﻷشكال فظيعة من التعذيب، في انتهاك صارخ ﻻتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بحماية أسرى الحرب.
他们对战俘施以酷刑之后公开处决,公然违反关于保护战俘的《日内瓦第三公约》。