日内瓦宣言阿拉伯语例句
例句与造句
- ولدى اختتام المؤتمر، اعتمدت الـ 42 دولة الموجودة إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية.
会议结束时，与会42个国家通过了《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》。 - ونتيجة لذلك، صدَّق على إعلان جنيف 102 بلداً من جميع مناطق العالم.
其结果是，《日内瓦宣言》获得了来自世界所有各区域的102个国家的赞同。 - نشجع الدول والمنظمات الدولية والإقليمية المعنية على تنفيذ هذه الإعلانات الإقليمية بشأن العنف المسلح والتنمية؛
鼓励各国和相关国际和区域组织执行《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》； - ويستهدف إعلان جنيف إعداد استجابات لتلك المشكلة، وبالتالي، تحسين آفاق التنمية المستدامة.
《日内瓦宣言》的宗旨在于制定关于该问题的对策，从而改善可持续发展的前景。 - ' 3` المؤتمر الوزاري الثاني لاستعراض إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية (2011).
㈢ 《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》第二届部长级审查会议(2011年)。 - وفي عام 2003، نُظّمت تظاهرات بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لإعلان وبرنامج عمل فيينا.
2003年实行了旨在纪念《日内瓦宣言》和《行动纲领》10周年的诸多措施。 - حضر اجتماعات المتابعة الإقليمية التالية المتعلقة بإعلان جنيف بشأن العنف والمسلح والتنمية
出席了关于武装暴力与发展 " 问题日内瓦宣言的以下区域后续会议： - مؤتمر القمة الاستعراضي لإعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية الذي استضافته حكومة سويسرا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
瑞士政府和开发计划署举办的《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》首脑审查会议 - وأغتنم هذه الفرصة لأحث الدول التي لم تنخرط بعد في إعلان جنيف ومبادئه أن تفعل ذلك.
我借此机会敦促尚未同意《日内瓦宣言》及其原则的国家同意这项宣言及其原则。 - لتلك الأسباب، كانت كينيا من أول الموقِّعين على إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية.
出于这些原因，肯尼亚成为最早签署《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》的国家之一。 - ونواصل دعم إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية، نظراً للارتباط الوثيق بين الأمن والتنمية.
鉴于安全与发展之间的紧密联系，我们继续支持《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》。 - لذلك السبب كانت كينيا من بين أوائل الدول الموقعة على إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية.
为此原因，肯尼亚是《关于武装暴力与发展的日内瓦宣言》的第一批签字国之一。 - لذلك، اشتركت هولندا مع حوالي 100 بلد آخر في إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية.
因此，荷兰与大约100个其他国家一起签署了《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》。 - ولهذا السبب، كان بلدي ضمن أول الموقِّعين على إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية.
正是因为这个原因，我国成为首批签署《关于武装暴力与发展的日内瓦宣言》的国家之一。 - وأغتنم هذه الفرصة لتشجيع الدول التي لم تنضم بعد إلى إعلان جنيف ولم تؤيد مبادئه على أن تفعل ذلك.
我借此机会鼓励尚未加入《日内瓦宣言》和接受其原则的国家予以加入和接受。