既定规则阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) تقديم الإدارات والمكاتب لوثائقها بغرض الترجمة التحريرية وفقا للقواعد المرعية.
(b) 编写文件的各部厅按照既定规则提交需要翻译的文件； - وهذا يخالف القاعدة الراسخة بأنه لا يمكن لدولة أن تمنح جنسية دولة أخرى " ().
这违反了关于一国不能授予另一国国籍的既定规则。 - تكفل الإدارة أن يتم تعيين الاستشاريين بالتوافق التام مع القواعد والإجراءات المقررة.
行政当局应当确保招聘顾问的工作完全符合既定规则和程序。 - ويشكل أي ادعاء مخالف لذلك تشويهاً لقواعد القانون الدولي المعمول بها وسوء تطبيق لها.
任何相反的指称显然都是歪曲和滥用国际法的既定规则。 - فهو يعتبر قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية قاعدة راسخة في القانون الدولي العام.
他认为用尽当地补救办法的规则是一般国际法上的既定规则。 - وفي الوقت نفسه يجب احترام القواعد السارية بما يحقق مصلحة الموظفين والمنظمة.
同时，必须遵守既定规则，使工作人员和本组织都能从中受益。 - (أ) أن يفي أصحاب المصلحة بمسؤولياتهم والتزاماتهم المتعلقة بتقديم الوثائق وفقا للقواعد المتبعة؛
(a) 利益相关方按照既定规则履行其提交文件的职责和义务； - (ب) أن يفي أصحاب المصلحة بمسؤولياتها والتـزاماتهم المتعلقة بتقديم الوثائق وفقا للقواعد المتبعة.
(b) 利益攸关方按照提交文件的既定规则履行其职责和义务。 - (أ) أن يفي أصحاب المصلحة بمسؤولياتهم والتزاماتهم بشأن تقديم الوثائق وفقا للقواعد المرعية؛
(a) 各利益攸关方按照提交文件的既定规则履行职责和义务； - (أ) أن يفي أصحاب المصلحة بمسؤولياتهم والتزاماتهم المتعلقة بتقديم الوثائق وفقا للقواعد المتبعة
(a) 利益攸关方按照既定规则履行其提交文件的职责和义务； - (أ) أن يفي أصحاب المصلحة بمسؤولياتهم والتزاماتهم وفقا للقواعد المرعية في تقديم الوثائق؛
(a) 各利益攸关方按照提交文件的既定规则履行职责和义务； - (أ) أن يفي أصحاب المصلحة بمسؤولياتهم والتزاماتهم وفقاً للقواعد المرعية في تقديم الوثائق؛
(a) 各利益攸关方按照提交文件的既定规则履行职责和义务； - إنفاذ برنامج أكثر صرامة لاختبار السائقين يكمّله امتثال صارم للشروط والإجراءات المقررة
执行一项更严格的驾驶员考试方案，同时严格遵守既定规则和程序 - ينبغي لﻹدارة كفالة أن يكون توظيف الخبراء اﻻستشاريين متفقا اتفاقا تاما مع القواعد واﻹجراءات المقررة.
行政当局应当确保招聘顾问的工作完全符合既定规则和程序。 - (ج) أن تقدم وثائق الهيئات التداولية لتقوم الإدارة المعنية بتجهيزها وفقا للقواعد المرعية.
(c) 要求处理的会议文件是由获授权部门按照既定规则提出的。