无武器区阿拉伯语例句
例句与造句
- ورغم أن اللجنة المشتركة للمراقبة قد أعلنت مونروفيا منطقة مجردة من السلاح، فمن المتوقع أن يظل الهدوء السائد ضعيفا إلى أن يتم نزع سلاح الجماعات المسلحة نزعا كاملا.
虽然联合监测委员会已宣布蒙罗维亚为无武器区，但预计在各武装团伙完全解除武装之前，普遍的平静状态仍将是不可靠的。 - وقدمت الإحاطات وأجريت حوارات فيما يتعلق بالتأكّد من أن أبيي منطقة خالية من الأسلحة، واتُخذت تدابير لكفالة العودة الآمنة والسلسة للمشردين داخليا ومعالجة الشواغل الأمنية المتعلّقة بهذه المسألة
就确保阿卜耶伊是无武器区问题的情况做了更新且开展了交互，还采取了措施，确保境内流离失所者顺利和安全回返并应对其他与安保有关的问题 - عمليات لدعم القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بغرض نزع سلاح المقاتلين الأجانب، لا سيما العمليات المشتركة لتحديد المواقع والتطويق والبحث، وإنشاء مناطق خالية من الأسلحة وإسداء المشورة إلى آلية التحقق المشتركة
为支助刚果（金）武装部队解除外国战斗人员武装而开展的行动，包括联合驻扎、警戒和搜查行动，设置无武器区以及向联合核查机制提供咨询 - ولكن القوة الأمنية المؤقتة لأبيي تمكنت من إقناع لجنة الرقابة المشتركة في أبيي بإعلان منطقة أبيي منطقة خالية من الأسلحة، باستثناء الأسلحة التي في حوزة أفراد القوة الأمنية المؤقتة لأبيي ودائرة شرطة أبيي.
然而，联阿安全部队得以说服阿卜耶伊联合监督委员会宣布阿卜耶伊地区为无武器区，联阿安全部队士兵和阿卜耶伊警察部队持有的武器除外。 - وواصلت قوات البعثة (أوروغواي) كفالة أمن أفرد الأمم المتحدة ومقارها وأمن إدارة إيتوري المؤقتة بينما قامت القوة المتعددة الجنسيات بتأمين المطار وأنشأت منطقة خالية من الأسلحة داخل البلدة.
联刚特派团的部队（乌拉圭）继续为联合国和伊图里临时行政当局的人员和房地提供安全保卫，多国部队则负责保卫机场，并在伊图里城内建立了一个无武器区。 - اتخاذ البعثة لمجموعة من الإجراءات بهدف تعزيز سياستي " إيتوري المجردة من السلاح " و " منطقة بوكافو الخالية من الأسلحة " .
联刚特派团开展了一系列行动，以执行 " 没有武器的伊图里 " 和 " 布卡武无武器区 " 政策。 - انطلاق عمليات لدعم القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديموقراطية (نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن) من أجل نزع سلاح المقاتلين الأجانب، بما في ذلك التمركز المشترك، وعمليات التطويق والبحث وإنشاء مناطق خالية من الأسلحة
采取行动协助刚果（金）武装部队解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置方案、解除外国战斗人员武装，包括采取进驻和警戒搜查联合行动和建立无武器区 - وفي هذا الصدد، يدعو المجلس إلى العمل سريعا لنزع سلاح القوميات في أبيي وفقا لقرار لجنة الرقابة المشتركة في أبيي بتحويل أبيي إلى منطقة خالية من السلاح وهو ما رحب به في القرار 2104.
安理会为此呼吁迅速采取行动，根据阿卜耶伊联合监督委员会做出的、安理会在第2104号决议中表示欢迎的关于把阿卜耶伊变成无武器区的决定，解除阿卜耶伊社区的武装。
更多例句： 上一页