无心阿拉伯语例句
例句与造句
- آسف، لم أقصد أخافتكِ.
抱歉 无心吓你 - حياتى فى خطر وتقول خطأ خطأ بسيط
我都快要完蛋了, 你还在说什么「无心之过」！ - (غوستافو موسكيرا), 35 سنة, لا سجل لأمراض قلبية.
Gustavo Mosquera 35岁 无心脏病史 - بلا يوجد نبض، تحليل دم شامل وأنظمة حيوية، بعد أربعة وانقله
无心跳 全血细胞计数 常规24项血化验 进行交叉匹配血 - وشكا صاحب البلاغ أمام المحقِّق والمحكمة عدم اكتراث المحامي بالدفاع عن مصالحه().
提交人向调查官和法庭申诉，该律师无心为他辩护。 - وأعترف بألاّ رغبة لي في الاعتراف لفتى تخرّج حديثاً في الكليّة اللاهوتيّة
我也告解我无心对一个... 刚从神学院毕业的小子告解 - ويشمل ذلك القيود المفروضة على عدد معدات الصيد لتجنب الصيد العرضي للطيور البحرية.
这包括在使用渔具方面有若干限制，以免无心捕获到海鸟。 - لم أستطع ان استريح دون أن أتاكد من أن الآنسة اليوت لم تصب بالبرد بالأمس
但在我了解清楚埃利奥特小姐 昨天并未伤风感冒之前 我无心休息 - وقال ان التعديل الذي اقترحه وفده سيحوّل التركيز تجاه حماية الأطراف غير الواعية بالأمر.
美国代表团提出的修正建议将重点转移到保护那些无心的当事人。 - إن أمثلة انتهاكات إسرائيل المستمرة للقانون الدولي وعدم التزامها بالسلام بالغة الكثرة ومروّعة بشكل واضح.
以色列不断违反国际法，无心寻求和平，这是非常明显的，明显的令人吃惊。 - ونشأ الخطأ غير المتعمد عن العادة اللغوية في إطﻻق لفظة " العسكريين " على السلطات العسكرية المكلفة بحماية الحدود.
这一点无心之失,是出于习惯上对负责保卫边界的武装当局,称为军人。 - ويفيد أقارب السيد ياو فوكسين أن صحته كانت في أحسن حال قبل اعتقاله وأنه لم يسبق أن تعرض لمشاكل قلبية في ما مضى.
姚福信先生的亲属称，他在被捕前身体非常好，从无心脏问题。 - وبالرغم من عدم مؤاخذته على إهماله فيما يختص بهذه المﻻبسة الهامة في الفعل الجرمي، إﻻ أن المتهم أدين.
尽管在这个犯罪行为所涉的重要情节中,他的无心之失是不可责备的,但被告人还是被定罪。 - غير أن هناك عيوباً كثيرة في النظم القضائية ببلدان المنطقة، منها على سبيل المثال ارتفاع معدلات الإفلات من العقاب وقلة تحمس القضاة لحقوق الإنسان.
然而，本地区的司法制度存在着一些问题，诸如免罚率过高和法官无心维护人权等。 - واللجنة قلقة لأن هذه الفترة من الوقت غير كافية لضحايا الاتجار من النساء ليفقن من محنتهن ويجهزن أنفسهن للعودة إلى بلدانهن الأصلية.
委员会担心，延缓期不够长，受害妇女饱受折磨后可能没有足够时间复原，对返回原籍国一事尚无心理准备。