无国籍的阿拉伯语例句
例句与造句
- وإن اﻻهتمام يقتصر على حالة اﻷطفال الذين قد يكونون، لوﻻ ذلك، عديمي الجنسية.
人们关心的主要是否则将成为无国籍的儿童的境况。 - وفي مرحلة متأخرة، قد يمكن للقائمة أن تشمل اللاجئين والأشخاص عديمي الجنسية والأجانب المعادين.
清单稍后可扩大至难民、无国籍的人和敌国的人。 - (ﻫ) وأنه ليس للأطفال عديمي الجنسية المُعترف بهم الحق في الإقامة في الدولة الطرف.
被承认为无国籍的儿童不能在缔约国享有居住权。 - وهذه الضمانة التي تكفَل تفادي انعدام الجنسية بين الأطفال شائعة جداً في القوانين المحلية.
避免童年无国籍的这种保障在国内法中非常普遍。 - إلا أن هناك 000 40 شخص قد يصبحون عديمي الجنسية.
可能还有大约40 000名人员,仍然面临无国籍的可能性。 - إلا أن هناك 000 40 شخص قد يصبحون عديمي الجنسية.
可能还有大约40,000名人员，仍然面临无国籍的可能性。 - (ج) إتاحة الحصول على الجنسية للأطفال الذين يمكن أن يصبحوا لولا ذلك عديمي الجنسية.
为否则就会变成无国籍的儿童获得公民资格提供便利。 - منح الجنسية لطفل مولود في بلد ما، سيكون لولا ذلك عديم الجنسية .. 28 16
A. 否则会无国籍的在一个国家出生的儿童 28 12 - (ب) تحسين الممارسات الإدارية المتعلقة بالتسجيل المدني من أجل الحد من خطر انعدام الجنسية؛
改善有关民事登记的行政行为，以减少无国籍的风险； - فهي تتصدى لحالة اﻷشخاص الذين يصبحون عديمي الجنسية، رغم أحكام مشاريع المواد.
它设想了尽管有条款草案的规定仍然造成人们无国籍的情况。 - وفي سوريا ظل وضع قرابة 000 300 كردي عديم الجنسية بلا حل.
在叙利亚，约30万无国籍的库尔德人的身份问题仍未解决。 - استنتاج بشأن تحديد حالات انعدام الجنسية ومنعها وخفضها، وحماية عديمي الجنسية
B. 关于无国籍的认定、防止和减少以及对无国籍人的保护的结论 - استنتاج بشأن تحديد حالات انعدام الجنسية ومنعها وخفضها، وحماية عديمي الجنسية
B. 关于无国籍的认定、防止和减少以及 对无国籍人的保护的结论 - منح الجنسية لطفل مولود لأحد مواطني الدولة في الخارج، سيكون لولا ذلك عديم الجنسية 29 17
B. 否则会无国籍的身在外国的国民所生儿童 29 13 - ويزيد حظر ازدواج الجنسية في آن واحد في كثير من قوانين الجنسية من احتمال انعدام الجنسية.
许多国籍法禁止双重国籍，这增加了无国籍的可能性。