无国籍人士阿拉伯语例句
例句与造句
- مفوض عام بلجيكي بشأن اللاجئين والأشخاص عديمي الجنسية (1978-1979)
比利时难民和无国籍人士特派员(1987－1997) - فلا يجوز للأجانب وعديمي الجنسية، الانضمام إلى حزب سياسي، على سبيل المثال.
例如，外国公民和无国籍人士无权成为政党成员。 - `6 ' من جانب شخص عديم الجنسية أو لاجئ إقامته الاعتيادية في أراضي الجمهورية؛
㈥ 由在南非境内常住的无国籍人士或难民所为； - إن الأسباب التي يمكن على أساسها طرد اللاجئين أو الأشخاص عديمي الجنسية مقيدة بموجب معاهدات.
驱逐难民或无国籍人士的理由受到条约的限制。 - ويحمي قانون جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية الأجانب والأشخاص عديمي الجنسية.
外国人和无国籍人士受到老挝人民民主共和国法律的保护。 - 150- كما ترسّخ الاتفاقية الأوروبية بشأن الجنسية الحق في الجنسية لعديمي الجنسية.
《欧洲国籍公约》也确定了无国籍人士享有国籍的权利。 - ويمكن منح المواطنين الأجانب وعديمي الجنسية مركز اللاجئ على النحو المبين في التشريع.
外国国民和无国籍人士可以按照立法规定获得庇护权。 - ويتمتع الأجانب وعديمو الجنسية الموجودون بصورة مشروعة في أوكرانيا بنفس الحقوق والحريات.
在乌克兰的外国人和无国籍人士享有同样的权利和自由。 - 52- وأعربت تايلند عن تقديرها لموزامبيق لاستضافتها اللاجئين وعديمي الجنسية من البلدان المجاورة.
泰国对莫桑比克接纳邻国难民和无国籍人士表示赞赏。 - وإذا تزوج شخص عديم الجنسية من مواطنة أفغانية، فإنه يعتبر مواطناً أفغانياً.
与阿富汗公民结婚的无国籍人士将被承认为阿富汗公民。 - ومن جملة من يشملهم الأجانب، عديمو الجنسية الذين شُرِّدوا داخل الاتحاد الروسي.
它包括外国人，俄罗斯联邦境内流离失所的无国籍人士等。 - (2) وينطبق حكم الفقرة السابقة أيضا على عديمي الجنسية غير المقيمين في البلد.
⑵ 上述规定同样适用于在罗马尼亚没有户籍的无国籍人士。 - ومن ناحية أخرى فإن تحليل المقرر الخاص لحالة اللاجئين والأشخاص عديمي الجنسية مفيد.
但特别报告员对难民和无国籍人士情况所作的分析很有用。 - (ب) الأجانب والأشخاص عديمو الجنسية الذين لديهم تصريح ساري المفعول بالمعيشة في الاتحاد الأوروبي؛
(b) 拥有有效的欧盟居住许可的外国人和无国籍人士； - (ب) الأجانب والأشخاص عديمو الجنسية الذين لديهم تصريح ساري المفعول بالإقامة في الاتحاد الأوروبي؛
(b) 拥有有效的欧盟居住许可的外国人和无国籍人士；