族裔清洗阿拉伯语例句
例句与造句
- وأكرر. لقد ارتكبوا جرائم إبادة جماعية وتطهيرا عرقيا ضد الشعب الفلسطيني.
我再说一遍：他们对巴勒斯坦人民犯下了灭绝种族罪和族裔清洗罪。 - تطوير القدرات لمنع الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم ضد الإنسانية
发展防止灭绝种族罪行、战争罪行、族裔清洗和危害人类罪的能力 - وبدأت في التراجع الأحداث المقلقة المتمثلة في محاولة المليشيات القيام بالتطهير العرقي.
正在开始扭转民兵企图在首都街区进行族裔清洗的令人不安的现象。 - إن الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم ضد الإنسانية تبدأ جميعها في عقول البشر.
灭绝种族、战争罪、族裔清洗和危害人类罪皆始于人的内心。 - وطُردت أسر من ديارها بالآلاف في ما أصبح يعرف فيما بعد بالتطهير العرقي.
成千上万的家庭被赶出家园，后来才知道这是族裔清洗的一种形式。 - ويحظر الدستور كل كيان أو نهج يتبنى العنصرية أو الإرهاب أو التطهير الطائفي.
《宪法》禁止任何实体或方案认可种族主义、恐怖主义或族裔清洗。 - وفي أبخازيا، أدى انتهاج سياسة متعمدة للتطهير الإثني إلى تشريد 80 في المائة من السكان.
在阿布哈兹，蓄意的族裔清洗政策导致了大约80%人口的迁移。 - وأود أن أكرر هنا أنه تم تنفيذ الأعمال الوحشية للتطهير العرقي على الأرض المحتلة من بلدي.
我要在此重申，在我国被占领土上实施了野蛮的族裔清洗行动。 - نلتزم بدعم أنشطة البحوث في مجال إمكانيات منع جريمة الإبادة الجماعية والقتل الجماعي والتطهير الإثني؛
我们承诺支持对防止种族灭绝、大屠杀和族裔清洗的可能性的研究。 - المسؤولية عن حماية السكان من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية
保护人民免遭灭绝种族、战争罪、族裔清洗和危害人类罪之害的责任 - وفي هذا السياق تتخذ إسرائيل الإجراءات العسكرية لتنفيذ التطهير العرقي المأساوي لهذا الشعب العربي.
在这方面，它采取军事行动，对这个阿拉伯人民实行悲惨的族裔清洗。 - وهي، الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، فكلها تشكل أفعالا جسيمة للغاية.
灭绝种族罪、战争罪、族裔清洗罪和危害人类罪是极为严重的罪行。 - لذلك يحضون على زيادة تركيز الاهتمام على منع التحريض على الإبادة الجماعية والتطهير العرقي.
因此，他们敦促更多地注重防止有人煽动从事灭绝种族和族裔清洗犯罪。 - فالجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي لا تقتصر على أية منطقة بعينها.
危害人类罪、灭绝种族、战争罪和族裔清洗，并非任何某些地区特有。 - وفي المناطق الأخرى، يصنف التشريد القسري للأشخاص نتيجة لانتهاك حقوق الإنسان بأنه تطهير عرقي.
在其他地区，用侵犯人权的手段迫使人们背井离乡的做法被称为族裔清洗。