旅行支票阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) الشيكات السياحية التي فقدت أو سرقت في الكويت 86-94 29
(a) 在科威特损失或失窃的旅行支票 86 - 94 26 - (ح) شراء أو بيع الشيكات المسحوبة بحسابات أجنبية أو شيكات السفر؛
(h) 购买或销售从外国账户提款的支票或旅行支票； - ووحدة العملة الأساسية هي الشلن الكيني وتُستعمل شيكات السفر على نطاق واسع.
基本货币单位为肯尼亚先令，旅行支票可广泛接受。 - وبالنسبة للدفع بواسطة الشيكات السياحية (traveller ' s cheques)، يُستَحسَنُ التحقق مسبقاً من قبولها.
至于以旅行支票支付，建议预先核实是否被接受。 - ويمكن صرف العملات الأجنبية والشيكات السياحية الصادرة بالعملات الأجنبية في المصارف ومعظم الفنادق.
外国货币和外币旅行支票可在银行和多数旅馆内兑换。 - وتُقبل بطاقات الائتمان على نطاق واسع فيما تقبل شيكات السفر في المصارف والفنادق الرئيسية.
广泛接受信用卡，主要银行和酒店也接受旅行支票。 - وعادة ما لا تقبل الشيكات السياحية للمعاملات التجارية، ويمكن صرفها فقط في المصارف.
旅行支票通常不能用于商业交易，而且只能到银行兑现。 - تقبل الشيكات السياحية وبطاقات اﻻئتمان المعترف بها دوليا في الفنادق والمتاجر والمطاعم الكبرى.
旅馆、各大商店和餐厅接受国际通用的旅行支票和信用卡。 - ويمكن صرف الشيكات السياحية والأوراق النقدية الأجنبية بجميع العملات الرئيسية في أي مصرف تجاري.
所有主要外汇旅行支票和纸币均可在任何商业银行兑换。 - ويمكن صرف العملات الأجنبية والشيكات السياحية الصادرة بالعملات الأجنبية في المصارف ومعظم الفنادق.
外国货币和外国货币旅行支票可在银行和多数旅馆内兑换。 - وتسري في دول الجماعة ترتيبات إقليمية للمدفوعات وبدأت تُتداول فيها شيكات سياحية خاصة بها.
目前已有区域支付安排，还采用了西非经共体旅行支票。 - إصدار وإدارة صكوك المدفوعات مثل بطاقات الائتمان والشيكات السياحية والحسابات المصرفية؛
签发和管理支付手段(例如信用卡、旅行支票、支票和银行汇票等) - (ب) عمليات منتظمة أو كثيرة لإصدار شيكات سياحية أو حوالات بريدية أو بيعها أو شرائها؛
(b) 经常或实质性地发行、销售和购买旅行支票或汇票； - والقانون يستثني من هذه الشروط تحديدا السندات لحامله، والشيكات السياحية، والأذونات البريدية والحوالات البريدية.
该法具体规定，无记名债券、旅行支票和邮政汇票不在此限。 - ويلتمس أصحاب المطالبات كذلك تعويضاً عن المبالغ التي قد يتعين عليهم دفعها في وقت ما في المستقبل.
多数索赔人为就失踪或失窃的旅行支票兑付的款项索赔。