旅行助理阿拉伯语例句
例句与造句
- أو - برانس، لتعزيز قدرة وحدة السفر على تقديم الدعم بشأن المسائل المتصلة بالتأشيرات لجميع أفراد البعثة.
两名旅行助理将分别驻在圣多明各和太子港，以加强旅行股向所有稳定团人员就签证问题提供支助的能力。 - ألغيت وظائف تشمل وظيفة مساعد للتصرف في الممتلكات، ووظيفة مساعد لشؤون البريد، ووظيفة مساعد لشؤون السفر، ووظيفة مساعد إداري، ووظيفة مساعد شؤون الاستلام والتفتيش)
裁撤助理员额，其中包括1个财产处理助理、1个邮件助理、1个旅行助理、1个行政助理、1个验收助理 - 3) وموظفان من فئة الخدمة الميدانية وستة مساعدين لشؤون السفر من الرتبة المحلية.
该股将在达尔文办事处设一个分股; 该分股的工作人员包括一名P-3职等的旅行干事、两名外勤人员和六名为当地雇用的旅行助理。 - وتبعا لذلك، يقترح إلغاء وظيفة واحدة شاغرة لموظف لشؤون السفر برتبة ف-3 من خلال دمج مهامها مع مهام وظيفتي مساعد لشؤون السفر من فئة الخدمة الميدانية.
因此，拟议裁撤1个空缺的P-3旅行干事员额，将相关职能合并到2个外勤事务职类的旅行助理员额。 - سيرأس وحدة السفر، في إطار مكتب الدعم المشترك في الكويت، كبير موظفي شؤون السفر (من فئة الخدمة الميدانية)، يدعمه مساعدان لشؤون السفر (من الرتبة المحلية).
科威特联合支助办事处旅行股由1名首席旅行干事(外勤事务)负责，由2名旅行助理(当地雇员)提供支助。 - يُقترح إلغاء وظيفتي مساعدَين لشؤون السفر (من فئة الخدمة الميدانية) بالاستناد إلى العمليات المبسطة والموحدة وزيادة أوجه الكفاءة في العمليات التي يقوم بها مكتب الدعم المشترك في الكويت.
基于科威特联合支助办事处的精简和标准化流程以及业务效率，拟裁撤2个旅行助理职位(外勤事务)。 - 32- وقال الموظف المساعد المعني بترتيبات السفر إن نظام إدارة المعلومات المتكامل الجديد يبدو معقداً للغاية في مرحلة تنفيذه الأولى، ولكن فوائده على المدى الطويل لا يمكن إنكارها.
人权署旅行助理解释说，尽管新的统管资料系统在运作的初级阶段似乎非常复杂，但它的长期利益是不容否认的。 - ويقدَّر أنه سيلزم إنشاء منصب إضافي واحد (موظف برامج (ف-3)) علاوة على المناصب الإضافية الثلاثة المقترحة، وهي موظف برامج معاون ومساعد لشؤون السفر ومساعد مالي.
除协理方案干事、旅行助理和财务助理这三个拟议增加的职位之外，估计还需再增设一个职位（方案干事(P-3)）。 - وسيكون مساعد شؤون السفر مسؤولا عن الإشراف على وحدة شؤون السفر وسيعمل على نحو وثيق مع قسم العمليات والخطط ووكالات السفر والسفارات والقنصليات لتلبية احتياجات سفر الموظفين.
该旅行助理将负责监督旅行股，并同业务和计划科、旅行社以及各国使馆和领事馆密切合作，以满足人员的旅行需求。 - 31- قدم كل من رئيس إدارة الشؤون الإدارية المؤقت والموظف المساعد المعني بترتيبات السفر للمشتركين وصفاً موجزاً لترتيبات السفر المتعلقة بالمقررين الخاصين والخبراء في إطار نظام إدارة المعلومات المتكامل الجديد.
人权署代理行政主任和人权署旅行助理向与会者简要介绍了新的统管资料系统下对特别报告员和专家的旅行安排。 - 10 مساعدين لشؤون السفر، و 3 من سائقي المركبات الثقيلة من أجل وحدة النقل بالمركبات الثقيلة الإضافية في عنتيبـي، وكاتبان لمراقبة الحركة من أجل العمل في بوجومبورا، و 9 كُتاب لمراقبة الحركة
10名旅行助理，恩德培增设的重型运输股3名重型车辆司机，布琼布拉2名调度办事员，以及9名调度办事员 - 7، فإن كاتب مراقبة الحركة كان يستحق الحصول على بدل وظيفة خاص إلى الرتبة ع - 5 وفقا للقاعدة 103-11 من النظام الإداري للموظفين.
由于高级旅行助理的员额叙级是G-7，因此根据《工作人员细则》第103.11条，该调度员可以领取G-5职等特别职位津贴。 - وفي هذا السياق، من المتوقع إلغاء ما مجموعه أربع وظائف من الرتبة المحلية (مساعد شؤون السفر، ومساعد شؤون وحدة الاستلام والتفتيش، ومساعد شؤون وحدة الرقابة على الممتلكات وجردها، ومساعد إداري).
在这方面，预计会裁撤4个当地雇员职位(1个旅行助理、1个验收股助理、1个财产管制和盘存股助理和1个行政助理)。 采购科 - وفي ضوء الانتشار الأمامي لقوات البعثة والزيادة في العنصر المدني المترتبة على ذلك، يُقترح زيادة ملاك موظفي الوحدة بموظفين اثنين مساعدين لشؤون السفر (الرتبة المحلية) وأخصائيين اثنين في شؤون السفر (متطوعي الأمم المتحدة).
鉴于预先部署特派团，文职部门人数因此增加，提议加强旅行股，增加2名旅行助理（当地雇员）和2名旅行专家（联合国志愿人员）。 - ومن أجل أداء الوظائف الإضافية المتعلقة بسفر ضباط الأركان العسكريين، يُقترح أن تنقل وظيفة قائمة لمساعد لغوي (فئة الخدمات العامة الوطنية) من المكاتب الإدارية للقطاعات، وأن يغير لقبها الوظيفي إلى مساعد لشؤون السفر.
为了履行有关军事参谋人员旅行的额外职能，拟将区行政办公室现有1个语文助理(本国一般事务)员额调任，并将其职称改为旅行助理。