施工图阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظرا إلى حالات التأخّر التي تراكمت بالفعل في تنفيذ المشروع، فقد دعا الجمعية العامة إلى أن تأذن للأمين العام بالشروع في المرحلة 3، مرحلة ما قبل التشييد، لكي يتسنى البدء وفقا للخطة الموضوعة في إعداد التصميم المفصل ورسومات التشييد ووثائق العطاءات.
鉴于项目实施过程已一再延误，大会应授权秘书长进行前期建设的第3阶段，以便能够根据计划开始编制详细的设计图、施工图及招标文件。 - ومن المزمع أن تبدأ في الربع الأول من عام 2015 المرحلة 3، ما قبل التشييد، والتي ستشمل تقييمات تفصيلية لازمة لإنجاز التصميم التفصيلي، إضافة إلى المعلومات المتعلقة بالإنتاج (رسوم التشييد) ووثائق المناقصة لشراء خدمات التشييد.
根据设想，第3阶段(施工前)将包括完成具体设计所需要的详细评估，以及生产信息(施工图纸)和采购施工服务的招标文件，并将在2015年第一季度开始。 - وبالنظر إلى حالات التأخير التي تراكمت فعلاً في تنفيذ المشروع، توصي اللجنة الاستشارية بأن تأذن الجمعية العامة للأمين العام بالشروع في المرحلة 3، مرحلة ما قبل التشييد، لكي يتسنى البدء وفقا للخطة الموضوعة في إعداد التصميم المفصل ورسومات التشييد ووثائق العطاءات.
鉴于项目执行中的累累延误，行预咨委会建议大会授权秘书长着手进行第三阶段(施工前)，以便能够按计划开始制定详细的设计、施工图纸和投标文件。 - وبعد ذلك، أُدمج العديد من النتائج الجديدة المتصلة بمبنى المؤتمرات في وثائق تشييد مبنى الجمعية العامة، وأُدرج في ميزانية المخطط العام لتجديد مباني المقر مبلغ تقديري للتكلفة المحتملة لإبرام عقد السعر الأقصى المضمون في أواخر عام 2011 وأوائل عام 2012.
在会议大楼中的多项新研究结果之后也纳入了大会大楼的施工图纸，而对最高限价保证合同潜在费用的粗略估算在2011年末和2012年初纳入了基本建设总计划预算。 - على سبيل المثال لم يقدم الجدول الزمني الأولي للمشروع، الذي كان مفترضا أن يقدمه في غضون 15 يوماً من تاريخ بدء نفاذ العقد، إلا بعد مرور تسعين يوماً على موعده. وتأخر المقاول في تقديم تفاصيل توزيع تكاليف العقد المطلوبة والتقارير المرحلية الشهرية ورسومات المجمع وغير ذلك من التقارير.
举例说，本应在合同生效后15天之内提出的最初项目计划表迟交了90天，所需的合同费用细目、每月进度报告、施工图和其他呈文，承包商也都迟交了。 - وقد عقد المجلس الوطني لإعادة التأهيل والتعليم الخاص اجتماعين مع المهندس المعماري التابع لمعهد الرياضة الكوستاريكي وممثلي الشركة التي تقوم بالبناء من أجل وضع توصيات بشأن إمكانية الوصول إلى الاستاد. واستعرضوا معاً المخططات العامة للمبنى، وقدمت تعليقاتهم في هذا الشأن.
为此，全国康复和特殊教育委员会与哥斯达黎加体育局建筑设计师和施工企业代表举行了两次会议，目的是提出体育场无障碍方面的建议，此外还对施工图纸提出了意见并进行了修改。 - بالنسبة للخيار 1، يشار في تقرير دراسة الجدوى الموسعة إلى أن الخطة لا تزال في مرحلة التصميم النظري أي أن عملية التصميم المعماري الكاملة، التي تشمل وضع التصميم التخطيطـي وتطوير التصاميم ورسوم البناء، ستستغرق فترة تتراوح بين سنتين وثلاث سنوات قبل الوصول إلى مرحلة التشييد.
就备选方案1而言，扩大可行性研究报告指出，该计划仍处于概念设计阶段，一个完整的建筑设计过程需要两到三年的时间，涉及方案设计、设计开发和施工图纸，之后进入建筑阶段。
更多例句： 上一页