方案能力阿拉伯语例句
例句与造句
- البحث عن الموارد الإضافية الضرورية لدعم القدرة على نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في مرحلة مبكرة
早期确定支助解除武装、复员和重返社会方案能力所需的额外资源 - بناء قدرة متدربي تونزا (الفقرة 44)
" 善待 " 方案能力培养 -- -- 实习生（第44段） - أثر الوضع الأمني المتدهور تأثيرا سلبيا في قدرة مكتب مقاطعة هلمند على تنفيذ برامجه.
安全形势不断恶化已经给赫尔曼德省办事处执行方案能力产生了负面影响。 - ' 1` عدد السلطات المحلية والوطنية الشريكة التي حسّنت قدرتها على صياغة سياسات وبرامج مستنيرة
（一）已提高制定知情政策和方案能力的伙伴地方和国家主管部门的数量 - ويمكن نشر هؤلاء الاستشاريين في فترة وجيزة من أجل بناء قدرات البرامج القطرية والاستجابة لحالات الطوارئ.
这些顾问可随时部署，以支持国家方案能力建设和对紧急状况作出反应。 - (د) لكل كيان من كيانات الأمم المتحدة خبرة تقنية فريدة وقدرة خاصة في مجالات الدعوة والرصد والبرمجة.
(d) 每个联合国实体都具有独特的技术专长及宣传、监测和方案能力。 - وقد ضم التقرير خمسة إجراءات محددة تهدف إلى تحسين قدرة الإدارة في تنفيذ برامج إعلامية فعالة ومستهدفة.
该报告阐述了旨在加强新闻部准确有效开展新闻方案能力的五项具体行动。 - (و) تعزيز التعاون الإقليمي لدعم السياسة الصحية والإنمائية والقدرة البرنامجية للتصدي للتحديات الصحية الإقليمية؛
(f) 促进区域合作，加强卫生和发展政策和方案能力，以便应付区域卫生挑战； - (ج) إضافة وظيفة واحدة من الرتبة المحلية في المكتب الإقليمي للبرازيل وبلدان المخروط الجنوبي لتعزيز قدرة البرنامج؛
(c) 在巴西和南锥体区域办事处增加一个当地级别员额以加强方案能力； - ولا يزال التعاون التقني في تعزيز القدرات لتنفيذ برامج الأعمال المتعلقة بالألغام عاملا مهما في تقليص الفقر.
加强实现可持续排雷方案能力方面的技术合作在减贫方面继续发挥重要作用。 - وزادت اليونيسيف كذلك من تركيزها على قدرة وضـع البرامج في بعض الأولويات المحددة في خطتها الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
儿童基金会还在中期战略计划的具体优先任务方面突出强调方案能力建设。 - (ج) ' 1` عدد السلطات المحلية والوطنية الشريكة التي تمكنت من زيادة قدرتها على وضع سياسات وبرامج مستنيرة
(c) ㈠ 制定知情政策和方案能力得到提高的伙伴地方和国家主管部门的数量 - وسيتمخض ذلك عن خسارة موظفين من الفئة الفنية من أصحاب الخبرات المتخصصة، وهو ما سيؤثر على القدرة البرنامجية بالموئل.
这可能造成具有专门经验的专业工作人员流失，从而影响到人居中心的方案能力。 - اتجاهات في الموارد الخارجة عن الميزانية باللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأثرها في قدرة اللجنة على الاضطلاع ببرنامج العمل
拉丁美洲及加勒比经济委员会预算外资源的趋势及其对执行工作方案能力的影响 - اتجاهات في الموارد الخارجة عن الميزانية باللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأثرها في قدرة اللجنة على الاضطلاع ببرنامج العمل
拉丁美洲和加勒比经济委员会预算外资源方面的趋势及对其执行工作方案能力的影响