方便用户的阿拉伯语例句
例句与造句
- توسيع تغطية الخدمات الصحية السهلة المنال والجيدة النوعية الموجهة إلى المراهقين.
扩大向青少年提供的方便用户的高质量医疗保健服务的覆盖面。 - (د) إعادة تصميم شهادة الاستحقاق الحالية لإتاحة شكل أسهل استعمالا للمستفيدين؛
(d) 重新设计现有权利证书，为受益人提供更方便用户的表格； - قاعدة بيانات مستكملة وسهلة الاستعمال للإبلاغ إلكترونياً على الموقع الشبكي للاتفاقية.
在《巴塞尔公约》的网站上建立方便用户的最新在线报告数据库。 - وقد أدى وضع أدلة سهلة الاستخدام وتخصيص وقت لدورات المعلومات والتعلم إلى نتائج طيبة.
编制方便用户的手册和拨出时间专门介绍情况和学习是有益的。 - وتم إنتاج كتيب ميسور الاستعمال بشأن تشغيل النظام وتوزيعه على جميع كيانات الإبلاغ.
已为所有提出报告的实体编制和分发一份方便用户的系统操作手册。 - ويقدم الاستقصاء الخمسي لأول مرة في شكل إلكتروني سهل الاستعمال، مثل القرص الحاسوبي.
五年一次的《调查》首次以方便用户的计算机软磁盘电子方式进行。 - وطلب السيد أرنولد أن تكون التعليقات على الاتفاقية النموذجية كتابة بأسلوب أكثر يُسرا.
阿诺德先生建议，编写《示范公约》的评注应采用方便用户的格式。 - ويُستخدم الموقع الشبكي التابع للوحدة باعتباره الوسيلة الرئيسية لتبادل المعارف ولتطوير منتجات التفتيش السهلة الاستعمال.
联检组网站是共享知识和开发方便用户的检查产品的主要工具。 - ويعد الموقع الشبكي للوحدة بمثابة الوسيلة الرئيسية لتبادل المعارف وإعداد منتجات تقييم سهلة الاستعمال.
联检组网站是知识共享以及开发方便用户的评价产品的主要工具。 - (د) وضع نظام من المؤشرات الصديقة للمستخدمين يكون موجها نحو توفير مقياس شفاف ومنتظم لديناميات ميزانية الأطفال؛
建立方便用户的指标系统，透明和定期衡量儿童预算的动态； - وقد أتيحت النتائج الكاملة في موقع شعبة السكان على الإنترنت في شكل قاعدة بيانات يسهل تناولها على المستعملين.
全部结果已作为一个方便用户的数据库，公布于人口司网站。 - ومن خلال الوصلــة البينيــة الملائمــة للمستعملين، يحصل الزبائن على طائفــة عريضة من السلع تتراوح ما بين البرنامجيات والسيارات.
客户可通过方便用户的网络界面，进入软件、汽车等多种商品。 - واللجنة يساورها القلق من أن هذا سيؤدي إلى إزالة نظام قائم ميسِّر للمستعملين لرصد الأداء.
委员会感到关切的是，这样会使方便用户的执行情况监测制度遭遗弃。 - فيما تمكنت مدن أخرى من تحسين جمع التعريفة والرسوم عن طريق نماذج الدفع الأيسر استخداماً.
而其他城市则通过更加方便用户的付款方式增加了关税和费用的收缴。 - ويمكن ثانياً تحسين المعلومات المالية التي تقدمها المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم من خلال الأخذ بنظم محاسبية ملائمة للمستخدمين.
第二，方便用户的会计制度可以改进中小企业所提供的金融信息。